| Halflife (оригинал) | Полужизнь (перевод) |
|---|---|
| Girl so very young, | Девушка так очень молода, |
| not having fun, | не весело, |
| too bad, too bad, | очень плохо, очень плохо, |
| got so busy in your head. | так занят в вашей голове. |
| I got a friend, | У меня есть друг, |
| it’s pretty big, | он довольно большой, |
| we’re pretty close. | мы довольно близки. |
| But he’s got manners like a pig. | Но манеры у него как у свиньи. |
| Caugh half a devil | Поймал полдьявола |
| when I was born, | когда я родился, |
| got half the fun | получил половину удовольствия |
| and half the porn. | и половина порно. |
| Left right | Лево право |
| half life | период полураспада |
| nothing’s ever what it is, | ничего никогда не бывает, |
| can you ever get used to this? | ты когда-нибудь сможешь к этому привыкнуть? |
| Girl you know it’s true, | Девушка, вы знаете это правда, |
| you know it’s true, | ты знаешь, что это правда, |
| you know it’s true | ты знаешь, что это правда |
| soon You will be 32. | скоро Вам будет 32. |
| Ga ask your teachers | Ga спросите своих учителей |
| what have you done | что вы наделали |
| to get half the porn | получить половину порнографии |
| and half the fun. | и половина удовольствия. |
