Перевод текста песни Lost My Luck - Julia Marcell

Lost My Luck (оригинал)

I lost all my luck with you my princess
Keep your love away, save it for somebody else
I know you don’t have much and what you have took long to make
I lost all my luck but please feel free to take
Who can shake you up and make you see?
Won’t you come and turn yourself to me?
Won’t you come and turn to me now?
Wouldn’t you come and turn to me now?
Who can shake you up and make you see?
Won’t you come and turn yourself to me?
Won’t you come and never turn your back?
Come on my love, have I lost my luck?
Who knows what you have, what is there to unfold?
But I will hold your hand when you give me your hand to hold
You do what you plan, you can always find me here
I’ll do what I can, do what I can my dear
Who can shake you up and make you see?
Won’t you come and turn yourself to me?
Won’t you come and turn to me now?
Wouldn’t you come and turn to me now?
Who can shake you up and make you see?
Won’t you come and turn yourself to me?
Won’t you come and never turn your back?
Come on my love, have I lost my luck?

Потерял Свою Удачу (перевод)

Я потерял всю свою удачу с тобой, моя принцесса
Держи свою любовь подальше, прибереги ее для кого-то другого
Я знаю, что у тебя не так много и то, что ты долго делал
Я потерял всю свою удачу, но, пожалуйста, не стесняйтесь
Кто может встряхнуть вас и заставить вас видеть?
Ты не придешь и не повернешься ко мне?
Разве ты не подойдешь и не повернешься ко мне сейчас?
Не могли бы вы подойти и повернуться ко мне сейчас?
Кто может встряхнуть вас и заставить вас видеть?
Ты не придешь и не повернешься ко мне?
Разве ты не придешь и никогда не отвернешься?
Давай, любовь моя, я потерял свою удачу?
Кто знает, что у вас есть, что нужно раскрыть?
Но я буду держать тебя за руку, когда ты дашь мне свою руку, чтобы держать
Вы делаете то, что планируете, вы всегда можете найти меня здесь
Я сделаю, что смогу, сделаю, что смогу, моя дорогая
Кто может встряхнуть вас и заставить вас видеть?
Ты не придешь и не повернешься ко мне?
Разве ты не подойдешь и не повернешься ко мне сейчас?
Не могли бы вы подойти и повернуться ко мне сейчас?
Кто может встряхнуть вас и заставить вас видеть?
Ты не придешь и не повернешься ко мне?
Разве ты не придешь и никогда не отвернешься?
Давай, любовь моя, я потерял свою удачу?