Перевод текста песни North Pole - Julia Marcell

North Pole (оригинал)

You were born
into this world that never gave you
much to take from and to save
yourself, just tricks of all kind.
And this land
with it’s history so heavy
you would developscoliosis
right around the age of mine.
You’re a North Pole,
just a North Pole.
Quickly tell me now that you want me
ain’t that the only thing left to do?
Wanna crush and burn,
move over, now it’s my turn.
From our fathers
and fathers of our fathers
proudly historically screwed.
Dying in the living room
to the music from America
so proudly universal,
that they like to call it soul.
Oh what to do with
all of this potential…
Once my uncle had a tank
now he’s a tanker of the highest rank.
I’m a North Pole…
Oh how I love this town,
on day my love will
burn it to the ground…

Северный полюс (перевод)

Вы родились
в этот мир, который никогда не давал тебе
многое взять и сохранить
сами, просто трюки всех видов.
И эта земля
с такой тяжелой историей
у вас разовьется сколиоз
примерно моего возраста.
Ты Северный полюс,
просто Северный полюс.
Быстро скажи мне сейчас, что ты хочешь меня
разве это не единственное, что осталось сделать?
Хочешь раздавить и сжечь,
подвинься, теперь моя очередь.
От наших отцов
и отцы наших отцов
гордо исторически облажались.
Умереть в гостиной
под музыку из Америки
такой гордо универсальный,
что им нравится называть это душой.
О, что делать с
весь этот потенциал…
Когда-то у моего дяди был танк
теперь он танкист высшего ранга.
Я Северный полюс…
О, как я люблю этот город,
в день моя любовь будет
сжечь дотла…