Перевод текста песни Cliffhanger - Julia Engelmann

Cliffhanger (оригинал)

Ist eine Lange Geschichte, dauert lang zu erzähl'n
Wenn ich’s nicht besser wüsste
Würd' ich sagen, es dauert ein Leben
Ist 'ne sehr lange Reise, wir zwei mittendrin
Und es geht immer weiter, weiß keiner, wohin
Führt uns dieser Weg, oh, es ist schon viel zu spät
Ich bleibe nie aus, bin immer dabei
Ein laufender Livestream, zwischen uns zwei
Kann so viel passier’n
Lass mich noch mal reagier’n
Cliffhanger ohne Ende
Wenn die eine Folge aufhört, fängt die nächste Folge an
Ich bin ein Cliffhanger ohne Ende
Und auf jeden neuen Punkt folgt wieder ein
Und dann, und dann, und dann
Komm, bleib mit mir wach
Wir gucken alle dreizehn Staffeln heut Nacht
Dass du 'n Crossover-Gastauftritt hast
Und deine Szene nicht verpasst
Ich will wissen, geht’s dir auch so wie mir?
Nicht, dass ich dich aus meinen Augen verlier'
Mach doch mal Mute, ich will den Plottwist versteh’n
Nicht spoilern, sag mir nur, worum es geht
Die Farben zu bunt
Die Kontraste zu hoch
Ist das alles Show
Oder sind wir wirklich so?
Cliffhanger ohne Ende
Wenn die eine Folge aufhört, fängt die nächste Folge an
Ich bin ein Cliffhanger ohne Ende
Und auf jeden neuen Punkt folgt wieder ein
Und dann, und dann
Cliffhanger ohne Ende
Ey, lass mal wieder hinhocken
Ich will mit dir alles binge watchen
Hey, kannst du mir dein’n PIN droppen?
Ich will mit dir alles binge watchen
Solange wir aufs Leben hoffen
Will ich mit dir alles binge watchen
Nur bei dir will ich das Bild stoppen
Und dann, und dann
Cliffhanger ohne Ende
Cliffhanger ohne Ende
Wenn die eine Folge aufhört, fängt die nächste Folge an
Ich bin ein Cliffhanger ohne Ende
Und auf jeden neuen Punkt folgt wieder ein
Und dann, und dann
Cliffhanger ohne Ende
Wenn die eine Folge aufhört, fängt die nächste Folge an
Ich bin ein Cliffhanger ohne Ende
Und auf jeden neuen Punkt folgt wieder ein
Und dann, und dann

Скалолаз (перевод)

Это длинная история, нужно много времени, чтобы рассказать
Если бы я не знал лучше
Я бы сказал, что это занимает всю жизнь
Это очень долгое путешествие, мы вдвоем прямо посередине
И это продолжается, никто не знает, куда идти.
Ведет ли нас этот путь, о, уже слишком поздно
Я никогда не отсутствую, я всегда рядом
Непрерывный прямой эфир, между нами двумя
Так много может случиться
Позвольте мне снова реагировать
Бесконечные клиффхэнгеры
Когда заканчивается одна серия, начинается следующая
Я клиффхэнгер без конца
И за каждым новым пунктом следует другой
А потом, а потом, а потом
Приходите бодрствовать со мной
Сегодня мы смотрим все тринадцать сезонов
Что у тебя кроссовер камео
И не пропустите свою сцену
Я хочу знать, ты похож на меня?
Не то чтобы я теряю тебя из виду
Немой, я хочу понять поворот сюжета
Без спойлеров, просто расскажи о чем речь
Слишком яркие цвета
Слишком высокие контрасты
Это все для шоу?
Или мы действительно такие?
Бесконечные клиффхэнгеры
Когда заканчивается одна серия, начинается следующая
Я клиффхэнгер без конца
И за каждым новым пунктом следует другой
А потом, а потом
Бесконечные клиффхэнгеры
Эй, давай снова присядем
Я хочу запоем смотреть все с тобой
Эй, можешь скинуть мне свой пин-код?
Я хочу запоем смотреть все с тобой
Пока мы надеемся на жизнь
Я хочу запоем смотреть все с тобой
Только с тобой я хочу остановить картину
А потом, а потом
Бесконечные клиффхэнгеры
Бесконечные клиффхэнгеры
Когда заканчивается одна серия, начинается следующая
Я клиффхэнгер без конца
И за каждым новым пунктом следует другой
А потом, а потом
Бесконечные клиффхэнгеры
Когда заканчивается одна серия, начинается следующая
Я клиффхэнгер без конца
И за каждым новым пунктом следует другой
А потом, а потом