Перевод текста песни Viestii - Jukka Poika

Viestii (оригинал)

Kun katselen taaksepäin
Mä pengon pöytälaatikkoo
Hetken vieressäni
Menneisyyteni minä seisoo
Muistan niitä aikoja
Kun kaikki oli niitattu kii samaan maisemaan
Se oli vaan paperii
Viestii on muokattu viimeks eilen
Et säkään oo sama kun ennen
Fiilis on muuttunut viimeks tänään
Et säkään oo sama jäbää
Viestii on muokattu viimeks eilen
Et säkään oo sama kun ennen
Maailma on muuttunut viimeks tänään
Viimeks tänään
Nuo korkeat ideaalit jotka itselleni asetin
Ne oli mun maali
Pää huiteli cumuluksiin
Soivat taivaalliset symbaalit
Mutta mikä menee ylös sen täytyy alas palata
Ja nyt koetan todellisuutta vaan halata
Ainakin kattoo silmiin
Viestii on muokattu viimeks eilen
Et säkään oo sama kun ennen
Fiilis on muuttunut viimeks tänään
Et säkään oo sama jäbää
Viestii on muokattu viimeks eilen
Et säkään oo sama kun ennen
Maailma on muuttunut viimeks tänään
Viimeks tänään
Ne tekee vaikeeks pitää mielipiteensä
Kun tajuaa että asioilla on puolensa
Just kun on päättänyt puolensa
Viestii joutuu taas muokkaamaan huomenna
Lisää tietoo, lisää näkemystä
Lisää elämänkokemusta
Se voi olla eteen tai taaksepäin
Mutta valmista tuskin tule musta
Viestii on muokattu viimeks eilen
Et säkään oo sama kun ennen
Fiilis on muuttunut viimeks tänään
Et säkään oo sama jäbää
Viestii on muokattu viimeks eilen
Et säkään oo sama kun ennen
Maailma on muuttunut viimeks tänään
Viimeks tänään
Muutos on ainoo mikä pysyy
Aika ei tuu keltään kysyyn
Että haluuksä kasvaa, haluuksä kypsyy
Pakko se on hyväksyy
Muutos on ainoo mikä pysyy
Aika ei tuu keltään kysyyn
Että haluuksä kasvaa, haluuksä kypsyy
Hei-jei-jee
Viestii on muokattu viimeks eilen
Et säkään oo sama kun ennen
Maailma on muuttunut viimeks tänään
Et säkään oo sama jäbää
Viestii on muokattu viimeks eilen
Et säkään oo sama kun ennen
Fiilis on muuttunut viimeks tänään
Viimeks tänään
Viestii on muokattu viimeks eilen
Et säkään oo sama kun ennen
Fiilis on muuttunut viimeks tänään
Et säkään oo sama jäbää
Viestii on muokattu viimeks eilen
Et säkään oo sama kun ennen
Maailma on muuttunut viimeks tänään
Viimeks tänään

Сообщение (перевод)

Когда я оглядываюсь назад
Я пенго в ящике стола
Рядом со мной на мгновение
Мое прошлое я поддерживаю
Я помню те времена
Когда все было приковано к одному и тому же ландшафту
Это была просто бумага
Последнее сообщение было изменено вчера
Ты не такой, как раньше
Настроение изменилось в последний день сегодня
Ты не тот
Последнее сообщение было изменено вчера
Ты не такой, как раньше
Сегодня мир изменился
Последний день сегодня
Те высокие идеалы, которые я установил для себя
Они были моей краской
Голова порхнула в кучевые облака
Играют небесные тарелки
Но то, что происходит, должно вернуться
И теперь я переживаю реальность, но обнимаю
По крайней мере, закрывает глаза
Последнее сообщение было изменено вчера
Ты не такой, как раньше
Настроение изменилось в последний день сегодня
Ты не тот
Последнее сообщение было изменено вчера
Ты не такой, как раньше
Сегодня мир изменился
Последний день сегодня
Им трудно придерживаться своего мнения
Когда вы понимаете, что у вещей есть сторона
Просто, когда вы решили на вашей стороне
Сообщение придется отредактировать завтра
Больше информации, больше понимания
Больше жизненного опыта
Это может быть вперед или назад
Но приготовься вряд ли стать черным
Последнее сообщение было изменено вчера
Ты не такой, как раньше
Настроение изменилось в последний день сегодня
Ты не тот
Последнее сообщение было изменено вчера
Ты не такой, как раньше
Сегодня мир изменился
Последний день сегодня
Изменение - единственное, что осталось
Время не приходит ни к кому
Это желание растет, желание созревает
Принудительно это принять
Изменение - единственное, что осталось
Время не приходит ни к кому
Это желание растет, желание созревает
Эй, если ты
Последнее сообщение было изменено вчера
Ты не такой, как раньше
Сегодня мир изменился
Ты не тот
Последнее сообщение было изменено вчера
Ты не такой, как раньше
Настроение изменилось в последний день сегодня
Последний день сегодня
Последнее сообщение было изменено вчера
Ты не такой, как раньше
Настроение изменилось в последний день сегодня
Ты не тот
Последнее сообщение было изменено вчера
Ты не такой, как раньше
Сегодня мир изменился
Последний день сегодня