Перевод текста песни Half Crazy - Jukebox the Ghost

Half Crazy (оригинал)

When you were locked up in your room alone
Neglecting even just to touch the phone
Salty tears rolling down your cheeks
Like they had many times before
Did you fear that every time you speak
Would be the very final word that creeps
Between your teeth and off your tongue before
You collapse from a broken heart?
I’ve gone half crazy
Worried about you, about you
My left eye’s gone lazy
Worried about you, about you
Every morning were you petrified
That nobody could ever pacify
The sinking feeling that you had deep down
That kept your heart on hold?
My shoulder was an easy place to hide
I didn’t mind 'cause I could pass the time
Counting the thousand little lies you kept
Inside of your broken heart
I’ve gone half crazy
Worried about you, about you
My left eye’s gone lazy
Worried about you, about you
Every word you say is self-directed
And I think that, that is tragic
And every time you open up you mouth to speak
It’s self referenced and that’s tragic
You don’t have to see the world
To know it’s true
You don’t have to see the world
To know that it keeps turning
I’ve gone half crazy
Worried about you, about you
My left eye’s gone lazy
Worried about you, about you
My!

Наполовину Сумасшедший (перевод)

Когда ты был заперт в своей комнате один
Пренебрегая даже простым прикосновением к телефону
Соленые слезы катятся по твоим щекам
Как и много раз раньше
Вы боялись, что каждый раз, когда вы говорите
Было бы последним словом, которое ползет
Между зубами и с языка, прежде чем
Вы падаете от разбитого сердца?
я наполовину сошла с ума
Беспокоюсь о тебе, о тебе
Мой левый глаз стал ленивым
Беспокоюсь о тебе, о тебе
Каждое утро ты окаменел
Что никто никогда не мог усмирить
Тонущее чувство, которое у вас было глубоко внутри
Это сдерживало ваше сердце?
Мое плечо было легким местом, чтобы спрятаться
Я не возражал, потому что мог скоротать время
Считая тысячу маленьких лжи, которые ты хранил
Внутри твоего разбитого сердца
я наполовину сошла с ума
Беспокоюсь о тебе, о тебе
Мой левый глаз стал ленивым
Беспокоюсь о тебе, о тебе
Каждое слово, которое вы говорите, направлено на себя
И я думаю, что это трагично
И каждый раз, когда ты открываешь рот, чтобы говорить
Это ссылка на себя, и это трагично
Вам не нужно видеть мир
Чтобы знать, что это правда
Вам не нужно видеть мир
Знать, что он продолжает вращаться
я наполовину сошла с ума
Беспокоюсь о тебе, о тебе
Мой левый глаз стал ленивым
Беспокоюсь о тебе, о тебе
Мой!