Перевод текста песни One Minute - Judie Tzuke

One Minute (оригинал)

If I only had a minute of my life
I’d give it to you for free
I know you’d take good care of that moment
And keep it safe for me
'Cause I see in you what I can’t see in me And maybe I can do for you
What I know you do for me For free
If I had so little of my time
There’s nothing I’d want more
Than to wait outside your door in-case
I found a minute more
'Cause I feel in you what I can’t feel in me And maybe I’ll feel for you
What I know you feel for me For Free
Round and round the circle is unbroken
I don’t know where you begin and I end
If I had one minute of my life I’d give it to you for free
I know you’d take good care of that moment
And keep it safe for me
'Cause I know in you is the other half of me And who knows maybe the circle is the key
For free
Round and round the circle is unbroken
I don’t know where you begin and I end
Round and round the circle is unbroken
I don’t know where you begin and I end

Одна минута (перевод)

Если бы у меня была только минута моей жизни
Я бы дал это вам бесплатно
Я знаю, что ты хорошо позаботишься об этом моменте
И держи это в безопасности для меня.
Потому что я вижу в тебе то, чего не вижу во мне И, может быть, я могу сделать для тебя
То, что я знаю, ты делаешь для меня бесплатно
Если бы у меня было так мало времени
Нет ничего, что я хотел бы больше
Чем ждать за дверью на всякий случай
Я нашел еще минуту
Потому что я чувствую в тебе то, чего не чувствую во мне И, может быть, я буду чувствовать к тебе
Что я знаю, что ты чувствуешь ко мне Бесплатно
Круглый и круглый круг не прерывается
Я не знаю, где ты начинаешься, а я заканчиваю
Если бы у меня была одна минута моей жизни, я бы отдал ее тебе бесплатно
Я знаю, что ты хорошо позаботишься об этом моменте
И держи это в безопасности для меня.
Потому что я знаю, что в тебе другая половина меня И кто знает, может быть, круг - это ключ
Бесплатно
Круглый и круглый круг не прерывается
Я не знаю, где ты начинаешься, а я заканчиваю
Круглый и круглый круг не прерывается
Я не знаю, где ты начинаешься, а я заканчиваю