Перевод текста песни pictures - Kacey Musgraves

pictures - Kacey Musgraves
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни pictures, исполнителя - Kacey Musgraves.
Дата выпуска: 06.08.2019
Язык песни: Английский

pictures

(оригинал)

фотографии

(перевод на русский)
[Verse 1: Judah Akers][Куплет 1: Judah Akers]
Too scared to move these things from this home we madeМне очень страшно вывозить вещи из нашего дома,
So many good memories and some fatal mistakesМножество хороших воспоминаний и пару фатальных ошибок.
And I know that you love me still but we're not the sameЗнаю, ты всё ещё любишь меня, но мы уже не те, что были прежде,
And if I'm being honest, I don't really want you this wayИ, если быть честным, ты не нужна мне такая — другая.
--
[Chorus: Judah Akers][Припев: Judah Akers]
You were mine always, and now you're goneРаньше ты всегда была моей, а теперь тебя нет.
Look what we've becomeПосмотри на нас теперь!
Just another sad song of a love gone wrongВот ещё одна грустная песня о любви, которая стала ошибкой,
I hate that I'm taking our pictures off the wallsИ для меня невыносимо снимать твои фотографии со стен.
--
[Verse 2: Kacey Musgraves with Judah Akers ][Куплет 2: Kacey Musgraves with Judah Akers ]
But I guess I'm still processingНо, кажется, до меня только сейчас доходит,
My whole world's been turned aroundЧто мой мир перевернулся с ног на голову.
Every truth I knew since high school's a lie from your mouthКаждая истина, известная мне со школы, из твоих уст звучала как ложь.
And we made our promises, yeah, we said our vowsМы дали друг другу обещания, да, мы произнесли свои клятвы,
But none of that really seems to matter to you nowНо всё это, похоже, для тебя теперь не имеет значения.
--
[Chorus: Kacey Musgraves with Judah Akers ][Припев: Kacey Musgraves with Judah Akers ]
'Cause you were mine always, and now you're goneРаньше ты всегда была моей, а теперь тебя нет,
Look what we've becomeПосмотри на нас теперь!
Just another sad song of a love gone wrongВот ещё одна грустная песня о любви, которая стала ошибкой,
And I hate that I'm taking our pictures off the wallИ для меня невыносимо снимать твои фотографии со стен.
--
[Chorus: Judah Akers & Kacey Musgraves][Припев: Judah Akers & Kacey Musgraves]
'Cause you were mine always, and now you're goneРаньше ты всегда была моей, а теперь тебя нет,
Look what we've becomeПосмотри на нас теперь!
Just another sad song of a love gone wrongВот ещё одна грустная песня о любви, которая стала ошибкой,
I hate that I'm even missing you at allИ для меня невыносимо, что я вообще по тебе скучаю.
--
[Outro: Judah Akers & Kacey Musgraves][Конец: Judah Akers & Kacey Musgraves]
I hate that I'm taking our pictures off the wallДля меня невыносимо снимать твои фотографии со стен.
I hate that I'm taking our pictures off the wallДля меня невыносимо снимать твои фотографии со стен.
I hate that I'm taking our pictures off these wallsДля меня невыносимо снимать твои фотографии со стен.

pictures

(оригинал)
Too scared to move these things from this home we made
So many good memories and some fatal mistakes
And I know that you love me still but we’re not the same
And if I’m being honest, I don’t really want you this way
But you were mine always, and now you’re gone
Look what we’ve become
Just another sad song of a love gone wrong
I hate that I’m taking our pictures off the walls
But I guess I’m still processing
My whole world’s been turned around
Every truth I knew since high school’s a lie from your mouth
And we made our promises, yeah, we said our vows
But none of that really seems to matter to you now
'Cause you were mine always, and now you’re gone
Look what we’ve become
Just another sad song of a love gone wrong
And I hate that I’m taking our pictures off the wall
'Cause you were mine always, and now you’re gone
Look what we’ve become
Just another sad song of a love gone wrong
I hate that I’m even missing you at all
I hate that I’m taking our pictures off the wall
I hate that I’m taking our pictures off the wall
I hate that I’m taking our pictures off these walls

Фотографии

(перевод)
Слишком напуган, чтобы переместить эти вещи из этого дома, который мы построили
Столько хороших воспоминаний и несколько фатальных ошибок
И я знаю, что ты все еще любишь меня, но мы уже не те
И если честно, я действительно не хочу, чтобы ты был таким
Но ты всегда был моим, а теперь тебя нет
Посмотри, кем мы стали
Просто еще одна грустная песня о любви, которая пошла не так
Я ненавижу, что снимаю наши фотографии со стен
Но я думаю, что все еще обрабатываю
Весь мой мир перевернулся
Каждая правда, которую я знал со старшей школы, - ложь из твоих уст
И мы дали наши обещания, да, мы сказали наши клятвы
Но все это, кажется, не имеет значения для вас сейчас
Потому что ты всегда был моим, а теперь тебя нет
Посмотри, кем мы стали
Просто еще одна грустная песня о любви, которая пошла не так
И я ненавижу, что снимаю наши фотографии со стены
Потому что ты всегда был моим, а теперь тебя нет
Посмотри, кем мы стали
Просто еще одна грустная песня о любви, которая пошла не так
Я ненавижу, что вообще скучаю по тебе
Я ненавижу, что снимаю наши фотографии со стены
Я ненавижу, что снимаю наши фотографии со стены
Я ненавижу, что снимаю наши фотографии с этих стен
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Step Off 2012
Butterflies 2018
simple times 2021
Easy ft. Kacey Musgraves, Mark Ronson 2020
Follow Your Arrow 2012
Cup Of Tea 2015
My House 2012
High Horse 2018
Slow Burn 2018
Late To The Party 2015
Dime Store Cowgirl 2015
Oh, What A World 2018
Ribbons And Bows 2016
Family Is Family 2015
Pageant Material 2015
Rockin' Around The Christmas Tree ft. Camila Cabello 2019
Happy & Sad 2018
Biscuits 2015
Golden Hour 2018
Rainbow 2018

Тексты песен исполнителя: Kacey Musgraves