Перевод текста песни Hum - Sweet California, Juan Magan

Hum (оригинал)

I hear everything you say in a melody
You can always have your way with words
Guess they’ll always be your therapy
You can lay them all on me, and
Everybody else sounds like noise
But you are my favourite song
Nobody else can fill that void
I’m glad you came along
You do, you do that Voodoo so well
You tattooed on my skin, got the code to my cell
Please, don’t realease me, I
I love it when you lock me up and tease me
Love when you lock
And the way you tease me
'Cause everybody else sounds like noise
Everybody else sounds
Like noise, like noise, like noise
Everybody else sounds like
Like noise, like noise, like noise
Everybody else sounds like
Diggy-diggy-down, diggy-diggy-dayay
I’m dumb to the Hum of whatever they say
'Cause everybody else sounds like noise
Like noise, like noise
Everybody else sounds like noise,
Like noise, like noise
Todo lo que digo suena a melodía
Yo me comprometo a comerte a diario, a diario
Si por eso es que tú me querías
Cree lo que dicen de mí
Yo soy legendario
I hear everything you say in a melody
You can always have your way with words
Guess they’ll always be your therapy
You can lay them all on Juan, eh
Everybody else sounds like noise but you’re my favourite song
Nobody else can fill that void
I’m glad you came along
Like noise, like noise, like noise
Everybody else sounds like
Like noise, like noise, like noise
Everybody else sounds like
Diggy-diggy-down, diggy-diggy-dayay
I’m dumb to the Hum of whatever they say
'Cause everybody else sounds like noise
Like noise, like noise
I hear everything you say in a melody
You can always have your way with words
Guess they’ll always be your therapy
You can lay them all on me, and
Everybody else sounds like noise
But you are my favourite song
Nobody else can fill that void
I’m glad you came along
Tell me your secrets, I swear I can keep it
No, I’ll never leak it, you can tighten up the tap
No, you’ll never look back and you’ll never regret it
No, I would never let it
You can go ahead and bet it
We can silence the crowds, we can drow’em out
We can make it loud
We can turn’em down, we can turn’em down
'Cause everybody else sounds like noise
Everybody else sounds
Like noise, like noise, like noise
Everybody else sounds like
Like noise, like noise, like noise
Everybody else sounds like
Diggy-diggy-down, diggy-diggy-dayay
I’m dumb to the Hum of whatever they say
'Cause everybody else sounds like noise
Like noise, like noise
Everybody else sounds like noise, like noise, like noise

Гул (перевод)

Я слышу все, что ты говоришь в мелодии
Вы всегда можете иметь свой путь со словами
Думаю, они всегда будут твоей терапией
Вы можете положить их все на меня, и
Все остальные звучат как шум
Но ты моя любимая песня
Никто другой не может заполнить эту пустоту
Я рад, что ты пришел
Ты делаешь, ты делаешь это Вуду так хорошо
Ты сделал татуировку на моей коже, получил код на мой мобильный
Пожалуйста, не отпускай меня, я
Я люблю, когда ты запираешь меня и дразнишь
Любовь, когда ты запираешься
И как ты дразнишь меня
Потому что все остальные звучат как шум
Все остальные звуки
Как шум, как шум, как шум
Все остальные звучат как
Как шум, как шум, как шум
Все остальные звучат как
Копай-копай-вниз, копай-дигги-день
Я глух к гулу, что бы они ни говорили
Потому что все остальные звучат как шум
Как шум, как шум
Все остальные звучат как шум,
Как шум, как шум
Todo lo que digo suena a melodía
Yo me comprometo a comerte a diario, diario
Si por eso es que tú me querías
Cree lo que dicen de mi
Йо сой легендарио
Я слышу все, что ты говоришь в мелодии
Вы всегда можете иметь свой путь со словами
Думаю, они всегда будут твоей терапией
Вы можете возложить их все на Хуана, а
Все остальные звучат как нойз, но ты моя любимая песня
Никто другой не может заполнить эту пустоту
Я рад, что ты пришел
Как шум, как шум, как шум
Все остальные звучат как
Как шум, как шум, как шум
Все остальные звучат как
Копай-копай-вниз, копай-дигги-день
Я глух к гулу, что бы они ни говорили
Потому что все остальные звучат как шум
Как шум, как шум
Я слышу все, что ты говоришь в мелодии
Вы всегда можете иметь свой путь со словами
Думаю, они всегда будут твоей терапией
Вы можете положить их все на меня, и
Все остальные звучат как шум
Но ты моя любимая песня
Никто другой не может заполнить эту пустоту
Я рад, что ты пришел
Расскажи мне свои секреты, клянусь, я смогу их сохранить.
Нет, я никогда не пролью, ты можешь закрутить кран
Нет, ты никогда не оглянешься назад и никогда не пожалеешь об этом.
Нет, я бы никогда не позволил
Вы можете пойти дальше и поспорить
Мы можем заставить толпу замолчать, мы можем заглушить ее
Мы можем сделать это громко
Мы можем отказаться от них, мы можем отказаться от них
Потому что все остальные звучат как шум
Все остальные звуки
Как шум, как шум, как шум
Все остальные звучат как
Как шум, как шум, как шум
Все остальные звучат как
Копай-копай-вниз, копай-дигги-день
Я глух к гулу, что бы они ни говорили
Потому что все остальные звучат как шум
Как шум, как шум
Все остальные звучат как шум, как шум, как шум