Перевод текста песни Ya Te Perdi - Juan Gabriel

Ya Te Perdi (оригинал)

Ya te perdí
Soy como el cielo
Sin su sol, luna ni estrellas
Soy como el mar
Sin agua, conchas, ni perlas
Soy como un templo
Sin sus santos y sin dios
Ya te perdí
Soy como un loco
Que habla solo día y noche
Y platicando con gente que el ni conoce
Y riéndose de lo que le hablan sin razón
Por eso te pregunto
Que cual es la causa
De vivir sin que me quieras
Porque si no es de ser de ti
Porque si no eres para mi
Mejor que muera
Ya te perdí
Soy como un huérfano que llora
Noche y día
Solo esperando que llegue el fin de su vida
Para acabar en la tumba su dolor
Pero ya te perdí
Soy como el cielo
Sin su sol, luna, ni estrellas
Soy como el mar
Sin agua, conchas, ni perlas
Soy como un templo
Sin sus santos y sin dios
Por eso te pregunto
Que cual es la causa
De vivir sin que me quieras
Porque si no es de ser de ti
Porque si no eres para mi
Mejor que muera
Mejor que muera
Mejor que muera
Mejor que muera

Я Уже Потерял Тебя. (перевод)

я уже потерял тебя
я как небо
Без своего солнца, луны или звезд
я как море
Ни воды, ни раковин, ни жемчуга
я как храм
Без своих святых и без бога
я уже потерял тебя
я как сумасшедший
Это говорит только день и ночь
И разговаривая с людьми, которых он даже не знает
И смеяться над тем, что с ним разговаривают без причины
Вот почему я прошу тебя
в чем причина
Жить, не любя меня
Потому что, если это не о тебе
Потому что если ты не для меня
лучше умереть
я уже потерял тебя
Я как сирота плачу
Ночь и день
Просто ожидая конца своей жизни
Чтобы закончить свою боль в могиле
Но я уже потерял тебя
я как небо
Без своего солнца, луны или звезд
я как море
Ни воды, ни раковин, ни жемчуга
я как храм
Без своих святых и без бога
Вот почему я прошу тебя
в чем причина
Жить, не любя меня
Потому что, если это не о тебе
Потому что если ты не для меня
лучше умереть
лучше умереть
лучше умереть
лучше умереть