Перевод текста песни Una Vez Más - Juan Gabriel

Una Vez Más - Juan Gabriel
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Una Vez Más, исполнителя - Juan Gabriel.
Дата выпуска: 17.08.1989
Язык песни: Испанский

Una Vez Más

(оригинал)
Con sólo verte una vez más
Yo me conformaría
Con sólo verte una vez más
Yo te daría mi vida
Es tanto el tiempo que vivo sin tí
Que ya no puedo más
Yo sé que tienes toda la razón
Y que la culpa es mía
Ten, aunque no quieras tú
Mis besos llevarás en tí, y muchas cosas más
En mí tan sólo queda la ilusión, de volverte
A mirar amor tan sólo una vez más
Yo no he podido
Olvidar tus besos, ni tu linda cara, ni tus caricias
Que me acostumbraron a vivir contigo y a soñar despierto
Y a besar dormido y ahora me conformo
Y ahora me conformo con volverte a ver
Yo no he podido
Olvidar tus besos, ni tu linda cara, ni tus caricias
Que me acostumbraron a vivir contigo y a soñar despierto
Y a besar dormido y ahora me conformo
Y ahora me conformo con volverte a ver
Con sólo verte una vez más
Yo te daría mi vida
(перевод)
Просто увидеть тебя еще раз
я бы уладил
Просто увидеть тебя еще раз
я бы отдал тебе свою жизнь
Столько времени я живу без тебя
что я больше не могу
Я знаю, что ты абсолютно прав
и что вина моя
Имейте, даже если не хотите
Мои поцелуи, которые ты будешь носить в себе, и многое другое
Во мне остается только иллюзия возвращения к тебе
Чтобы посмотреть любовь еще раз
я не смог
Забудь свои поцелуи, ни свое красивое лицо, ни свои ласки
Это заставило меня жить с тобой и мечтать
И целоваться спит, и теперь я доволен
И теперь я доволен, увидев тебя снова
я не смог
Забудь свои поцелуи, ни свое красивое лицо, ни свои ласки
Это заставило меня жить с тобой и мечтать
И целоваться спит, и теперь я доволен
И теперь я доволен, увидев тебя снова
Просто увидеть тебя еще раз
я бы отдал тебе свою жизнь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Una Ves Mas


Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

29.11.2022

У Хуана Габриэля все песни замечательные, переводы хромают

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Querida ft. Juanes 2015
Vienes O Voy ft. Fifth Harmony 2015
Yo Sé Que Está En Tu Corazón ft. Carla Morrison 2015
Yo Te Recuerdo ft. Juan Gabriel 2021
Así Fue ft. Isabel Pantoja 2015
No Tengo Dinero ft. Wisin 2015
Ya No Vivo Por Vivir ft. Natalia Lafourcade 2015
Hasta Que Te Conocí ft. Joy 2015
¿Por Qué Me Haces Llorar? 2020
Te Lo Pido Por Favor ft. Luis Fonsi 2015
Ya Lo Sé Que Tú Te Vas ft. Franco De Vita 2015
Abrázame Muy Fuerte ft. Laura Pausini 2015
Amor De Un Rato 2013
No Discutamos ft. Paty Cantú 2015
Caray ft. Alejandra Guzman 2015
Me Nace Del Corazón (En Vivo Desde Bellas Artes, México/ 2013) 2013
Juntos 2013
Insensible ft. Juan Gabriel 2000
La Frontera ft. Julion Alvarez y Su Norteño Banda, J. Balvin 2015
Pero Que Necesidad ft. Emmanuel 2015

Тексты песен исполнителя: Juan Gabriel