Перевод текста песни Que Bello Es El Amor - Juan Gabriel, Estela Núñez, Estela Núñez a Dúo Con Juan Gabriel

Que Bello Es El Amor (оригинал)

Una diosa desde el cielo un día bajo
A conocer como vivía un pecador
La vi bajando lentamente en una estrella
Y su mirada luminosa me observo
Tome su mano y recorrimos el mundo
Y al ver el mar con el cielo confundió
Corte una rosa y la coloque en su pelo
Y entonamos una canción para dos
Que decía
Que bello es el mundo
Que bello es el amor
Que bellas las flores
Que grande el sé
Mira las más
Los atardeceres y los arreboles
Que lindos paisajes de bellos colores a tu alrededor
Y los manantiales que en las noches claras sirven de espejitos
A los luceritos que curiosos miran su propio fulgor
Se había escapado del reino de la pureza
No conocía lo que era el amor
Emocionado la tome entre mis brazos
Y estampe un beso en sus labios con pasión
Mi linda diosa y yo aquel día nos amamos
Y desde el cielo un arco iris bajo
Había un mensaje del creador que nos decía
Si son felices reciban mi bendición
Y decía
Que bello es el mundo
Que bello es el amor
Que bellas las flores
Que grande el sé(bis)
Mira las más
Los atardeceres y los arreboles
Que lindos paisajes de bellos colores a tu alrededor
Y los manantiales que en las noches sirven de espejitos
A los luceritos que curiosos miran su propio fulgor

(перевод)

Богиня с неба однажды под
Чтобы знать, как жил грешник
Я видел, как она медленно спускалась по звезде
И его светлый взгляд наблюдал за мной
Возьми свою руку, и мы путешествовали по миру
И когда он увидел море с небом, он спутал
Вырежьте розу и поместите ее в ее волосы
И мы поем песню для двоих
Что он сказал
как прекрасен мир
Как прекрасна любовь
какие красивые цветы
насколько большой он знает
смотреть на самые
Закаты и румяна
Какие красивые пейзажи красивых цветов вокруг вас
И родники, которые в ясные ночи служат маленькими зеркалами
Любопытным звездочкам, которые смотрят на свое сияние
Он сбежал из царства чистоты
Я не знал, что такое любовь
Взволнованный, я взял ее на руки
И я страстно запечатлел поцелуй на ее губах
Моя милая богиня и я в тот день любили друг друга
А с неба низкая радуга
Было сообщение от создателя, сообщающее нам
Если вы счастливы, примите мое благословение
И он сказал
как прекрасен мир
Как прекрасна любовь
какие красивые цветы
Насколько я знаю
смотреть на самые
Закаты и румяна
Какие красивые пейзажи красивых цветов вокруг вас
И источники, которые ночью служат маленькими зеркалами
Любопытным звездочкам, которые смотрят на свое сияние