Перевод текста песни Mesopotamia - JR JR, Daniel Zott, Joshua Epstein

Mesopotamia (оригинал)

Most of it’s meaningless
If even that
Most of it’s meaningless
Let’s go back
Mesopotamia, you hide under the stars
It’s the vastness that’s so daunting
I’m so different, I hide under the stairs
It’s the reason for my wandering
If it’s me or if it’s you
Doesn’t matter what we do
We end up a couple lives in this
Encyclopedia
If even that
Encyclopedia
Let’s go back
Mesopotamia, you know where things have been
It’s the reason that I called you
Life so different, or maybe not at all
I guess we’re always wondering
If it’s me or if it’s you
Doesn’t matter what we do
We end up a couple lives in this
Encyclopedia
If even that
Encyclopedia
Let’s go back
Waking life and sleeping death
You lived way beyond your breath
I wed you and you’re a drag
I am me and you are you
Now to paraphrase what we do
We are more than what’s defined in this
Encyclopedia
It can’t hold that
Encyclopedia
It can’t hold facts
Encyclopedia
It can’t define that
Encyclopedia
It can’t hold that
In all the madness
That falls flat
It doesn’t leave us
It can’t define that
Encyclopedia
It can’t hold that
Encyclopedia
It can’t define that

Месопотамия (перевод)

Большинство из них бессмысленны
Если даже это
Большинство из них бессмысленны
Давай вернемся
Месопотамия, ты прячешься под звездами
Это необъятность, которая так пугает
Я такой другой, я прячусь под лестницей
Это причина моего блуждания
Если это я или если это ты
Неважно, что мы делаем
Мы заканчиваем тем, что пара живет в этом
Энциклопедия
Если даже это
Энциклопедия
Давай вернемся
Месопотамия, вы знаете, где все было
Это причина, по которой я позвонил тебе
Жизнь такая разная, а может и нет
Я думаю, нам всегда интересно
Если это я или если это ты
Неважно, что мы делаем
Мы заканчиваем тем, что пара живет в этом
Энциклопедия
Если даже это
Энциклопедия
Давай вернемся
Пробуждение жизни и спящая смерть
Вы жили далеко за пределами вашего дыхания
Я женился на тебе, а ты драг
я это я а ты это ты
Теперь, чтобы перефразировать, что мы делаем
Мы больше, чем то, что определено в этом
Энциклопедия
Этого не может быть
Энциклопедия
Это не может содержать факты
Энциклопедия
Это не может быть определено
Энциклопедия
Этого не может быть
Во всем безумии
Это падает
Это не покидает нас
Это не может быть определено
Энциклопедия
Этого не может быть
Энциклопедия
Это не может быть определено