Перевод текста песни I Can't Help It - JR JR, Daniel Zott, Joshua Epstein

I Can't Help It (оригинал)

There might not be a decent plan
It’s not where you’re from but where you stand
And as you lie the things are growing compartmentalized
The world is feeling far away
And undistracted by the little things that fall apart
And need attention everyday
I can’t help it, there’s nothing I can do now
You found the piece that makes us whole
Inside the armor that you stole
And all the while in some place you’ve never visited
There was slightly better fit
Lucky for you things are becoming much more globalized
You’ll take as much as you can get
I can’t help it, there’s nothing I can do now

Я Ничего Не Могу С Этим Поделать (перевод)

Может не быть достойного плана
Дело не в том, откуда ты, а в том, где ты стоишь
И по мере того, как вы лжете, вещи становятся разделенными
Мир кажется далеким
И не отвлекаясь на мелочи, которые разваливаются
И нужно внимание каждый день
Я ничего не могу с этим поделать, я ничего не могу сделать сейчас
Вы нашли кусочек, который делает нас целыми
Внутри доспехов, которые вы украли
И все это время в каком-то месте, где ты никогда не был
Там было немного лучше подходит
К счастью для вас, все становится гораздо более глобальным
Вы возьмете столько, сколько сможете получить
Я ничего не могу с этим поделать, я ничего не могу сделать сейчас