Перевод текста песни Hiding - JR JR, Daniel Zott, Joshua Epstein

Hiding (оригинал)

If I can’t have you
What am I gonna do?
What am I gonna do if I can’t have you?
Oh, tried and true
Buried up behind the school
Where the mud is thick as glue
What am I gonna do?
This is what you said to me
Covered up in skin
All the vessels there within
Every single little sin
Covered up in skin
And your head is on my lap
All your cells are little maps
Said I can’t tell where we’re at
So we’ll just go back
This is what you said to me
I ain’t hiding
I ain’t hiding no more
I ain’t hiding
I ain’t hiding no more
And the grass is wild and tall
In the field behind the mall
Covers you up like a shawl
Don’t you feel so small?
This is what you said to me
I ain’t hiding
I ain’t hiding no more
I ain’t hiding
I ain’t hiding no more
I ain’t hiding
I ain’t hiding no more
No more, no more
No more, no more

Прячется (перевод)

Если я не могу иметь тебя
Что я буду делать?
Что я буду делать, если не смогу заполучить тебя?
О, проверено и верно
Похоронен за школой
Где грязь густая, как клей
Что я буду делать?
Это то, что ты сказал мне
Покрытый кожей
Все сосуды внутри
Каждый маленький грех
Покрытый кожей
И твоя голова у меня на коленях
Все твои клетки - маленькие карты
Сказал, что не могу сказать, где мы находимся.
Так что мы просто вернемся
Это то, что ты сказал мне
я не прячусь
Я больше не прячусь
я не прячусь
Я больше не прячусь
И трава дикая и высокая
В поле за торговым центром
Покрывает вас, как шаль
Разве ты не чувствуешь себя таким маленьким?
Это то, что ты сказал мне
я не прячусь
Я больше не прячусь
я не прячусь
Я больше не прячусь
я не прячусь
Я больше не прячусь
Нет больше, нет больше
Нет больше, нет больше