Перевод текста песни Party - JP Cooper, Niklas Ibach

Party (оригинал)

We were so happy the times that we bought them
All that we know about love is in them
All that we have learned
Helping you out when I don’t even wanna
Carrying boxes and memories for ya
I’m not a smoker but now I’m searching
For a light
Now we’re having a party
And all our friends are having a laugh, hey
But it’s not so funny to me
When morning comes, you’ll be gone
We got a problem, they playing our song but we’re done with the dancing
It won’t be long before everyone’s asking
Wishing that we could still talk about it
Over all that we have got
Your decisions will come back to haunt you
And I’ll be the ghost of a lover who lost it
Is there a way we can talk about it?
Oh no
Now we’re having a party
And all our friends are having a laugh, hey
But it’s not so funny to me
When morning comes, you’ll be gone
We’re just having a party
But it’s feeling like a funeral, hey
And nobody knows it but me
When morning comes, you’ll be gone
That’s when the music stops
And I see faces drop
I’m beside myself, have you forgot?
All that we’ve been through
We’re just having a party
But it’s feeling like a funeral, hey
Seen so much in here
When morning comes, you’ll be gone, you’ll be gone
We’re just having a party
But it’s feeling like a funeral, hey
Seen so much in here
When morning comes, you’ll be gone

Вечеринка (перевод)

Мы были так счастливы, когда купили их
Все, что мы знаем о любви, в них
Все, что мы узнали
Помогать тебе, когда я даже не хочу
Неся коробки и воспоминания для тебя.
Я не курю, но сейчас ищу
Для света
Теперь у нас вечеринка
И все наши друзья смеются, эй
Но мне не так смешно
Когда наступит утро, тебя не будет
У нас проблема, они играют нашу песню, но мы закончили танцевать
Скоро все спросят
Желая, чтобы мы все еще могли говорить об этом
Над всем, что у нас есть
Ваши решения будут преследовать вас
И я буду призраком любовника, который его потерял
Можем ли мы поговорить об этом?
О, нет
Теперь у нас вечеринка
И все наши друзья смеются, эй
Но мне не так смешно
Когда наступит утро, тебя не будет
У нас просто вечеринка
Но это похоже на похороны, эй
И никто этого не знает, кроме меня
Когда наступит утро, тебя не будет
Вот когда музыка останавливается
И я вижу, как лица падают
Я вне себя, ты забыл?
Все, через что мы прошли
У нас просто вечеринка
Но это похоже на похороны, эй
Здесь так много видел
Когда наступит утро, тебя не будет, тебя не будет
У нас просто вечеринка
Но это похоже на похороны, эй
Здесь так много видел
Когда наступит утро, тебя не будет