Перевод текста песни Own Song - Niklas Ibach, Anna Leyne

Own Song - Niklas Ibach, Anna Leyne
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Own Song, исполнителя - Niklas Ibach. Песня из альбома Own Song, в жанре Танцевальная музыка
Дата выпуска: 26.05.2016
Лейбл звукозаписи: Modernsoul
Язык песни: Английский

Own Song

(оригинал)
Could we forget about the love so secretly?
It’s more a funny feeling now than decent memory
We’re running down so many halls
Trying every door
Somehow there isn’t anything
That we are looking for
Here we are
Climbing up walls
Our mothers have been buldin' up
Since the day we could walk
Here we are
Banging on doors
Our fathers have been shuttin' down
Since we were born
Oh no matter where we go
There’s one thing we know
It’s still our own song that we’re singing
With stars put in our eyes
Our heads filled up with lies
Still our own song that we’re singing
Whose dreams we are dreaming we don’t know
The legacy will always tell us where to go
We light the fire in the streets
We’re declaring war
Somehow there isn’t anything
That we are fighting for
Here we are
Climbing up walls
Our mothers have been buldin' up
Since the day we could walk
Here we are
Banging on doors
Our fathers have been shuttin' down
Since we were born
Oh no matter where we go
There’s one thing we know
It’s still our own song that we’re singing
With stars put in our eyes
Our heads filled up with lies
Still our own song that we’re singing
Oh no matter where we go
There’s one thing we know
It’s still our own song that we’re singing
With stars put in our eyes
Our heads filled up with lies
Still our own song that we’re singing

Собственная Песня

(перевод)
Можем ли мы так тайно забыть о любви?
Теперь это больше забавное чувство, чем приличная память
Мы бежим так много залов
Попытка каждой двери
Как-то ничего нет
Что мы ищем
Мы здесь
Подъем по стенам
Наши матери были buldin 'вверх
С того дня, как мы могли ходить
Мы здесь
Стук в двери
Наши отцы были закрыты
Поскольку мы родились
О, независимо от того, куда мы идем
Мы знаем одно
Это все еще наша собственная песня, которую мы поем
Со звездами в наших глазах
Наши головы наполнены ложью
Все еще наша собственная песня, которую мы поем
Чьи сны нам снятся, мы не знаем
Наследие всегда подскажет нам, куда идти
Мы зажигаем огонь на улицах
Мы объявляем войну
Как-то ничего нет
За что мы боремся
Мы здесь
Подъем по стенам
Наши матери были buldin 'вверх
С того дня, как мы могли ходить
Мы здесь
Стук в двери
Наши отцы были закрыты
Поскольку мы родились
О, независимо от того, куда мы идем
Мы знаем одно
Это все еще наша собственная песня, которую мы поем
Со звездами в наших глазах
Наши головы наполнены ложью
Все еще наша собственная песня, которую мы поем
О, независимо от того, куда мы идем
Мы знаем одно
Это все еще наша собственная песня, которую мы поем
Со звездами в наших глазах
Наши головы наполнены ложью
Все еще наша собственная песня, которую мы поем
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hungry ft. Niklas Ibach 2020
Catchfire (Sun Sun Sun) ft. Anna Leyne 2015
Party ft. Niklas Ibach 2016
Close to My Fire ft. Anna Leyne 2013
Come Away ft. Anna Leyne 2013
Inside Out ft. Niklas Ibach 2016
Green ft. Niklas Ibach 2017
Second Hand Car ft. Niklas Ibach 2017
Todas ft. Niklas Ibach, Cro, Niklas Ibach, Wyclef Jean 2018
Something I Can Dance To ft. Anna Leyne 2020
Echoes ft. Niklas Ibach 2016
Missing Love ft. Anna Leyne 2018

Тексты песен исполнителя: Niklas Ibach
Тексты песен исполнителя: Anna Leyne

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Down By The Riverside/When The Saints Go Marching In 1966
Great Big Freak 1989
Je regarde le monde 2016
Take III 2021
Long Time Comin' ft. Mr. Bristal 1999
Ojos de sabana en mayo 2020
La Vérité 2023
All Too Well 2003
Af Yok 2007
nie pytaj co brałem 2022