Перевод текста песни A Little While Longer - JP Cooper, George the poet

A Little While Longer (оригинал)

You’re the only one that keeps me inspired
I just wanna be your only desire
Won’t you come and take a seat by my fire?
And I know if you’re here tonight I’ll ask you to stay
Just a little while longer
Just a little while longer
I won’t tell no one
Tell no one
If I’m not mistaken, I don’t see you anymore
And if my heart ain’t breaking
Then why’d it lead me to your door?
And all this time we’re taking to figure out what’s wrong
All I know, is if you’re here tonight I’ll ask you to stay
Just a little while longer
Just a little while longer
I won’t tell no one
Tell no one
Now, I might not see
See the things I wanna see
But life it goes on
You know I’ve done some talking
Done some talking with myself
And I can do strong
But darling, you know
There’s still a part of me that’s left feeling alone
And he still wants you to stay
Just a little while longer
Just a little while longer
I won’t tell no one
Tell no one
Let’s get lost in what we find
I’ll let your mind on smash, let me lock your body down
Got one R&B playlist, but lots of Bobby Brown
Call in sick, I’m your doctor, I’ll write that note
'Cause I’ll be honest with you, I don’t like that
I don’t like them shoes — I don’t like that black
In fact, you know what?
I don’t like that swag
Just take it all off, make it fall off
Don’t leave, you’re not
Let’s make love — don’t you get sick of war?
Babe, aight, babe, listen to me
How you gonna leave me when everyone else boring
I swear, when I chat to them, we don’t click at all
Look, I don’t even know where my phone is
'Cause I only wanna pick your call
So what do you say, baby?
I don’t wanna your time, but
I just need a little more time

Еще Немного (перевод)

Ты единственный, кто меня вдохновляет
Я просто хочу быть твоим единственным желанием
Не присядете ли вы к моему огню?
И я знаю, если ты будешь здесь сегодня вечером, я попрошу тебя остаться
Еще немного
Еще немного
я никому не скажу
Не говори никому
Если я не ошибаюсь, я тебя больше не вижу
И если мое сердце не разбивается
Тогда почему это привело меня к твоей двери?
И все это время мы пытаемся выяснить, что не так
Все, что я знаю, это то, что если ты будешь здесь сегодня вечером, я попрошу тебя остаться
Еще немного
Еще немного
я никому не скажу
Не говори никому
Теперь я могу не видеть
Увидеть то, что я хочу увидеть
Но жизнь продолжается
Вы знаете, я немного поговорил
Поговорил сам с собой
И я могу сделать сильный
Но, дорогая, ты знаешь
Часть меня все еще чувствует себя одинокой
И он все еще хочет, чтобы ты остался
Еще немного
Еще немного
я никому не скажу
Не говори никому
Давайте заблудимся в том, что мы находим
Я позволю твоему разуму разбиться, позволь мне запереть твое тело
Есть один плейлист R&B, но много Бобби Брауна
Звони больным, я твой врач, я напишу эту записку
Потому что я буду честен с тобой, мне это не нравится
Мне не нравятся эти туфли — мне не нравятся эти черные
На самом деле, знаете что?
мне не нравится эта фигня
Просто сними все это, сделай так, чтобы оно упало
Не уходи, ты не
Давай займемся любовью — тебе война не надоела?
Детка, хорошо, детка, послушай меня
Как ты собираешься бросить меня, когда все остальные скучны
Клянусь, когда я с ними общаюсь, мы вообще не перекликаемся
Слушай, я даже не знаю, где мой телефон
Потому что я только хочу ответить на твой звонок.
Так что ты скажешь, детка?
Мне не нужно твое время, но
Мне просто нужно немного больше времени