Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Faithfully, исполнителя - Journey. Дата выпуска: 15.10.2001
Язык песни: Английский
Faithfully(оригинал) | Всей душой(перевод на русский) |
| Highway run into the midnight sun | Шоссе убегает к полуночному солнцу, |
| Wheels go round and round | Колеса идут круг за кругом. |
| You're on my mind | Ты в моих мыслях, |
| Restless hearts sleep alone tonight | Беспокойные сердца ночуют поодиночке. |
| Sending all my love along the wire | Отправляю всю свою любовь по проводам. |
| They say that the road | Говорят, что дорога |
| Ain't no place to start a family | Не место для зарождения семьи. |
| Right down the line it's been you and me | Изначально были лишь ты и я. |
| And loving a music man | Отношения с музыкантом |
| Ain't always what it's supposed to be | Всегда не такие, какими должны быть. |
| - | - |
| Girl | Девочка, |
| You stand by me | Ты останешься со мной. |
| I'm forever yours | Я твой навеки, |
| Faithfully | Всей душой. |
| - | - |
| Circus life under the big top world | Цирковая жизнь под куполом мира, |
| We all need the clowns to make us laugh | Мы все хотим, чтобы клоуны смешили нас. |
| Through space and time | Сквозь пространство и время, |
| Always another show | Очередное шоу... |
| Wondering where I am lost without you | Думаю о том, где я потерялся без тебя, |
| And being apart ain't easy on this love affair | Ведь, так любя, непросто быть в разлуке. |
| Two strangers learn to fall in love again | Двое незнакомцев заново учатся любить, |
| I get the joy of rediscovering you | Мне нравится заново открывать тебя. |
| - | - |
| Oh girl | Девочка, |
| You stand by me | Ты останешься со мной. |
| I'm forever yours | Я твой навеки, |
| Faithfully | Всей душой. |
| - | - |
| Faithfully | Всей душой |
| I'm still yours | Я по-прежнему твой, |
| I'm forever yours | Я твой навеки, |
| Ever yours | Вечно, |
| Faithfully | Всей душой... |
Faithfully(оригинал) |
| Highway run into the midnight sun |
| Wheels go round and round, you’re on my mind |
| Restless hearts sleep alone tonight |
| Sending all my love along the wire |
| They say that the road ain’t no place to start a family |
| Right down the line it’s been you and me |
| And lovin' a music man ain’t always what it’s supposed to be |
| Oh, girl, you stand by me |
| I’m forever yours, faithfully |
| Circus life under the big top world |
| We all need the clowns to make us smile |
| Through space and time, always another show |
| Wondering where I am, lost without you |
| And being apart ain’t easy on this love affair |
| Two strangers learn to fall in love again |
| I get the joy of rediscovering you |
| Oh, girl, you stand by me |
| I’m forever yours, faithfully |
| Whoa, oh-oh-ooh |
| Whoa, oh-oh-ooh, oh |
| Whoa, oh-oh-oh, oh-whoooooa-oh |
| Faithfully |
| I’m still yours |
| I’m forever yours |
| Ever yours |
| Faithfully |
Верно(перевод) |
| Шоссе упирается в полуночное солнце |
| Колеса крутятся и крутятся, ты в моих мыслях |
| Беспокойные сердца сегодня спят одни |
| Отправка всей моей любви по проводам |
| Говорят, что дорога не место для создания семьи |
| Прямо по линии это были ты и я |
| И любить музыкального человека не всегда то, что должно быть |
| О, девочка, ты поддерживаешь меня |
| Я навеки твой, преданно |
| Цирковая жизнь под куполом цирка |
| Нам всем нужны клоуны, чтобы заставить нас улыбаться |
| Через пространство и время всегда другое шоу |
| Интересно, где я, потерянный без тебя |
| И быть в разлуке нелегко в этом любовном романе |
| Двое незнакомцев учатся снова влюбляться |
| Я получаю радость от того, что заново открываю тебя |
| О, девочка, ты поддерживаешь меня |
| Я навеки твой, преданно |
| Вау, о-о-о |
| Вау, о-о-о, о |
| Вау, о-о-о, о-о-о-о-о-о |
| верно |
| я все еще твой |
| я навсегда твой |
| Всегда твой |
| верно |