Перевод текста песни Vanille - Josman

Vanille (оригинал)

Ils veulent qu’on soit comme des moutons, qu’on obéisse deux par deux
Mais fuck un berger, l’Homme ne peut être guidé que par Dieu
Fuck le sheitan, fuck un banquier, fuck un putain d’Président
Qui n’veut pas le bien du pays duquel je suis résident
Donc j’suis hésitant, car légal ou pas, tout l’monde cherche le khalis, yeah
Pas l’choix dans société capitaliste
Tu sais poto, la vie c’est loin des contes féériques
Comment peut-on être aussi pauvre d’esprit dans un pays riche?
En attendant le soleil me sourit, la lune m’fait la gueule (yeah, yeah, yeah)
J’aime une femme, une mère et c’est la seule (yeah, yeah, yeah)
T’inquiète pas, je sais quelle est ma famille (yeah, yeah, yeah)
Le monde pue la merde, mais il a un goût de vanille (yeah, yeah, yeah)
Le silence parle beaucoup, ferme ta gueule pour le bien d’autrui (yeah, yeah,
yeah)
J’arrive plus à pioncer, le silence fait trop d’bruit (yeah, yeah, yeah)
Le monde pue la merde, mais il a un goût de vanille (yeah, yeah, yeah)
Mais tout l’monde aime la vanille, tout l’monde aime la vanille (yeah, yeah,
yeah)
Dis-moi comment tu veux construire une relation de qualité
Quand personne veut d’la solidité, tout l’monde veut d’la quantité
Pas d’identité, pas non plus de personnalité
Ils veulent tous en dev’nir une à tout prix même sans qualité
Même sans qualification, à cause de l'éducation
Génération rien pour l’honneur, tout pour la réputation
Donc j’me remets en question, j’fais face à mes accusations
J’envoie des cœurs en emojis, ça diminue mes pulsations (yeah, yeah, yeah)
En attendant le soleil me sourit, la lune m’fait la gueule (yeah, yeah, yeah)
J’aime une femme, une mère et c’est la seule (yeah, yeah, yeah)
T’inquiète pas, je sais quelle est ma famille (yeah, yeah, yeah)
Le monde pue la merde, mais il a un goût de vanille (yeah, yeah, yeah)
Le silence parle beaucoup, ferme ta gueule pour le bien d’autrui (yeah, yeah,
yeah)
J’arrive plus à pioncer, le silence fait trop d’bruit (yeah, yeah, yeah)
Le monde pue la merde, mais il a un goût de vanille (yeah, yeah, yeah)
Mais tout l’monde aime la vanille, tout l’monde aime la vanille (yeah, yeah,
yeah)
Tout l’monde a l’air content, on est là, on accepte et on consent
Non, j’suis pas parfait, j’suis pas tout blanc, au moins j’suis conscient
Tu sais que le ciel soit gris ou bleu, la vie n’est pas rose
Plongés dans le noir, des reufs voient rouge derrière les barreaux
Putain, ça rend paro, vie d’ma mère, c’est pas drôle
La vanille a un goût amer, la vie perd son arôme
Donc tous les jours, on baraude, dans la cage, j’me dis «nique sa mère»
J’leur en veux à la mort, l’enfer est à la mode
Le soleil me sourit, la lune m’fait la gueule (yeah, yeah, yeah)
J’aime une femme, une mère et c’est la seule (yeah, yeah, yeah)
T’inquiète pas, je sais quelle est ma famille (yeah, yeah, yeah)
Le monde pue la merde, mais il a un goût de vanille (yeah, yeah, yeah)
Le silence parle beaucoup, ferme ta gueule pour le bien d’autrui (yeah, yeah,
yeah)
J’arrive plus à pioncer, le silence fait trop d’bruit (yeah, yeah, yeah)
Le monde pue la merde, mais il a un goût de vanille (yeah, yeah, yeah)
Mais tout l’monde aime la vanille, tout l’monde aime la vanille (yeah, yeah,
yeah)
Tout l’monde aime la vanille
Tout l’monde aime la vanille
Tout l’monde aime la vanille, yeah
Tout l’monde aime la vanille
Tout l’monde aime la vanille
Tout l’monde aime la vanille, yeah, yeah, yeah

(перевод)

Они хотят, чтобы мы были как овцы, слушались по двое
Но к черту пастуха, Человеком может руководить только Бог
К черту шейтана, к черту банкира, к черту гребаного президента
Кто не хочет добра стране, жителем которой я являюсь
Так что я сомневаюсь, потому что законно или нет, все ищут кхали, да
В капиталистическом обществе нет выбора
Знаешь братан, жизнь далека от сказок
Как можно быть таким нищим духом в богатой стране?
В ожидании, когда солнце улыбнется мне, луна сделает мне рот (да, да, да)
Я люблю жену, мать, и она единственная (да, да, да)
Не волнуйся, я знаю, кто моя семья (да, да, да)
Мир воняет дерьмом, но на вкус он как ваниль (да, да, да)
Молчание много говорит, закрой рот на благо других (да, да,
Да)
Я больше не могу слушать, тишина производит слишком много шума (да, да, да)
Мир воняет дерьмом, но на вкус он как ваниль (да, да, да)
Но всем нравится ваниль, всем нравится ваниль (да, да,
Да)
Расскажите мне, как вы хотите построить качественные отношения
Когда никому не нужна основательность, всем нужно количество
Нет личности, нет личности
Они все хотят стать едиными любой ценой даже без качества
Даже без квалификации, из-за образования
Генерация ничего для чести, все для репутации
Поэтому я сомневаюсь в себе, я сталкиваюсь со своими обвинениями
Я посылаю сердечки в смайликах, это снижает мой пульс (да, да, да)
В ожидании, когда солнце улыбнется мне, луна сделает мне рот (да, да, да)
Я люблю жену, мать, и она единственная (да, да, да)
Не волнуйся, я знаю, кто моя семья (да, да, да)
Мир воняет дерьмом, но на вкус он как ваниль (да, да, да)
Молчание много говорит, закрой рот на благо других (да, да,
Да)
Я больше не могу слушать, тишина производит слишком много шума (да, да, да)
Мир воняет дерьмом, но на вкус он как ваниль (да, да, да)
Но всем нравится ваниль, всем нравится ваниль (да, да,
Да)
Все кажутся счастливыми, мы здесь, мы принимаем и соглашаемся
Нет, я не идеален, я не весь белый, по крайней мере, я знаю
Вы знаете, небо серое или голубое, жизнь не розовая
Погруженные в темноту, яйца видят красный цвет за решеткой
Блин, это делает паро, жизнь моей матери, это не смешно
Ваниль горчит, жизнь теряет аромат
Так что каждый день мы, бароды, в клетке, я говорю себе "трахни его мать"
Я зол на них до смерти, ад в моде
Солнце улыбается мне, луна делает мое лицо (да, да, да)
Я люблю жену, мать, и она единственная (да, да, да)
Не волнуйся, я знаю, кто моя семья (да, да, да)
Мир воняет дерьмом, но на вкус он как ваниль (да, да, да)
Молчание много говорит, закрой рот на благо других (да, да,
Да)
Я больше не могу слушать, тишина производит слишком много шума (да, да, да)
Мир воняет дерьмом, но на вкус он как ваниль (да, да, да)
Но всем нравится ваниль, всем нравится ваниль (да, да,
Да)
Все любят ваниль
Все любят ваниль
Все любят ваниль, да
Все любят ваниль
Все любят ваниль
Все любят ваниль, да, да, да