Перевод текста песни Mauvaises nouvelles - Josman

Mauvaises nouvelles (оригинал)

Mauvaise nouvelle quand t’apprends qu’j’arrive
Prends pas l’mic, poto, prends pas d’risque
J’suis tombé dans la drogue comme Obélix est tombé dans la grande marmite
J’suis trop bien sous potion magique
Bitch, après deux verres ton gros fion s’agite
Vite, un billet vert pour un gros sachet d’weed
La mort se vend, le bonheur s’achète
J’ai pas les crocs, j’ai les crochets, j’suis le fer de lance
J’verse pas d’larme, poto, j’verse de l’encre
J’peux pas t’dire: «Ici, c’est chaud, ça tire»
Mais j’ai des choses à faire et j’ai des choses à dire
Alors j’parlerai ouvertement
Gros, ils nous manipulent, ils nous bernent, nous mentent
J’m’en bats les couilles si ça part en couilles
J’le dis: «Fuck le gouvernement»
Pas les mêmes armes pour un même combat
Pas le même constat sur le thème dont j’parle
Chaque jour, bad news: les nouvelles sont bad
Les nouvelles vont mal mais restons calmes
Les choses vont changer, c’est qu’une question d’time
Yo, cœur de pierre du berceau à la pierre tombale
Pour éviter que mon cœur s’emballe
Le veau-cer à l’envers et j’ai le cœur qui lâche
À quel moment leurs œillères se dilateront?
Quand l’argent n’est rien d’autre que l’nouvel esclavage
Mauvaises nouvelles, coups de points d’exclamation
Que Dieu vous guide et que Dieu vous aide
Restez vous-mêmes et restez qui vous êtes
Va falloir perdre les mauvaises habitudes
Réseaux sociaux, médias, vous manipulent
Mauvaises nouvelles
Gardez les yeux ouverts
Mauvaises nouvelles
Mauvaises nouvelles
Mauvaise nouvelle: les oiseaux viennent de la gauche
Elles r’tournent leurs vestes pour des dollars dans les poches
J’ai vu la faucheuse en plein surface
Si près du but, impossible qu’elle me fauche
Faut faire du tri dans l’industrie
Un tas d’puteries quand ça parle du prix
Ils vont essayer d’t’endormir, si t’es réveillé ils bégayent, ils balbutient
Taux d’alcoolémie élevé, sous Belvé'
Ils pensent faire mieux, feraient mieux d’la fermer
Un p’tit morveux peut s'énerver
Un p’tit merdeux sait s’démerder
J’suis un pro du style, productif
Ramène beaucoup d’biff ou un gros cul d’bitch
J’suis incorruptible, c’est pas dur à voir
Plutôt m’couper la main que la tendre, même sur l’fil du rasoir
Pas les mêmes armes pour un même combat
Pas le même constat sur le thème dont j’parle
Chaque jour, bad news: les nouvelles sont bad
Les nouvelles vont mal mais restons calmes
Les choses vont changer, c’est qu’une question d’time
Yo, cœur de pierre du berceau à la pierre tombale
Pour éviter que mon cœur s’emballe
Le veau-cer à l’envers et j’ai le cœur qui lâche
À quel moment leurs œillères se dilateront?
Quand l’argent n’est rien d’autre que l’nouvel esclavage
Mauvaises nouvelles, coups de points d’exclamation
Que Dieu vous guide et que Dieu vous aide
Restez vous-mêmes et restez qui vous êtes
Va falloir perdre les mauvaises habitudes
Réseaux sociaux, médias, vous manipulent
Mauvaises nouvelles
Gardez les yeux ouverts
Mauvaises nouvelles
Mauvaises nouvelles
Jos fucking man
Jeezy Jeezy Baby

(перевод)

Плохие новости, когда ты узнаешь, что я иду
Не бери микрофон, братан, не рискуй
Я подсел на наркотики, как Обеликс попал в большой котел
Я слишком хорош под волшебным зельем
Сука, после двух рюмок твоя большая задница взволнована.
Быстро, доллар за большой мешок сорняков
Смерть продается, счастье покупается
У меня нет клыков, у меня есть крюки, я острие
Я не лью слез, пото, я лью чернила
Я не могу тебе сказать: "Вот, жарко, тянет"
Но мне есть чем заняться и есть что сказать
Поэтому я буду говорить открыто
Чувак, они манипулируют нами, они обманывают нас, они лгут нам.
Мне плевать, если это пойдет по яйцам
Я говорю это: «К черту правительство».
Не одно и то же оружие для одного и того же боя
Не то же наблюдение по теме, о которой я говорю
Каждый день плохие новости: новости плохие
Новости плохие, но давайте сохранять спокойствие
Все изменится, это только вопрос времени
Эй, каменное сердце от колыбели до надгробия
Чтобы мое сердце не билось
Теленок перевернулся, и мое сердце сдается
Когда их шоры раскроются?
Когда деньги не что иное, как новое рабство
Плохие новости, удары восклицательных знаков
Пусть Бог направит вас, и Бог поможет вам
Оставайтесь собой и оставайтесь тем, кто вы есть
Придется отказаться от вредных привычек
Социальные сети, СМИ, манипулируют вами
Плохие новости
держать глаза открытыми
Плохие новости
Плохие новости
Плохая новость: птицы летят слева
Они переворачивают свои куртки на доллары в карманах
Я видел жнеца в полный рост
Так близко, она не может меня порезать
Надо разобраться в отрасли
Много фигни, когда дело доходит до цены
Они попытаются усыпить вас, если вы не спите, они заикаются, заикаются
Высокий уровень алкоголя в крови, под Бельве'
Они думают, что им лучше, лучше заткнись.
Маленький сопляк может разозлиться
Маленькое дерьмо знает, как управлять
Я профессионал стиля, продуктивный
Приносит много биффа или большой сукиной задницы
Я неподкупный, это нетрудно увидеть
Скорее отрежь мне руку, чем нежную, хоть на лезвие бритвы
Не одно и то же оружие для одного и того же боя
Не то же наблюдение по теме, о которой я говорю
Каждый день плохие новости: новости плохие
Новости плохие, но давайте сохранять спокойствие
Все изменится, это только вопрос времени
Эй, каменное сердце от колыбели до надгробия
Чтобы мое сердце не билось
Теленок перевернулся, и мое сердце сдается
Когда их шоры раскроются?
Когда деньги не что иное, как новое рабство
Плохие новости, удары восклицательных знаков
Пусть Бог направит вас, и Бог поможет вам
Оставайтесь собой и оставайтесь тем, кто вы есть
Придется отказаться от вредных привычек
Социальные сети, СМИ, манипулируют вами
Плохие новости
держать глаза открытыми
Плохие новости
Плохие новости
джос бля человек
Джизи Джизи Бэби