Перевод текста песни Décisions - Josman

Décisions (оригинал)

J’peux pas m’afficher, j’peux pas paraître ridicule
Ramène-les un par un, j’leur met des virgules
Des zéros rajoutes-en après la virgule
J’veux ma part j’sais qu’il y en a plein qui circulent
J’ai l'œil du faucon les crocs du pitbull
J’ai zoné, traîné, dormi sur le bitume
J’ai pris des bonnes et mauvaises habitudes
J’ai pris des bonnes et des mauvaises décisions
Leçons et corrections à répétition
J’réfléchis, faut qu’j’les baise avec précision
Bats les couilles, d’pas passer dans leurs émissions
L’impression qu’j’nage à contre-courant
On s'écarte, pendant qu’le monde est mourant
J’cours après l’bonheur comme sur un tapis roulant
Faut qu’j’sorte d’ces putains d’sables mouvants
Dans ma vitesse, j'écoute pas les gossips
J’ai mon business, c’est moi qui négocie
J’crache ma haine, derrière l’micro j’m'égosille
J’fais tout mon possible, compte en banque qui grossit
Mais y’a mes reufs, qui veulent manger aussi
Donc j’compte la maille, j’me dit qu’c’est toujours pas assez
Faut qu’je prenne ma revanche sur le passé
'Teille de Jack, et gros joint mal tassé
Mains dans les poches de la veste matelassée
Que du seum, mon taux d’amour en baisse
Personne pourra m’tenir en laisse
J’ai vu des larmes, j’ai vu des foules en liesse
Il m’faut du cash, j’ai trop compté mes pièces
J’ai fait des exploits, j’ai fait des erreurs
Sous les étoiles, affronté mes peurs
J’fais des rêves chelous dans mon sommeil
Tous les jours, anges et démons se mêlent
Que du seum, mon taux d’amour en baisse (baisse)
Personne pourra m’tenir en laisse (no)
J’ai vu des larmes, j’ai vu des foules en liesse
Il m’faut du cash, ça y est faut que j’me barre d’ici
J.O.$, si tu payes bien je participe
Rien qu'ça parle de moi j’ai les oreilles qui sifflent
J’ai même pas besoin qu’Twitter me certifie
On m’a dit gagneront ceux qui le voudront
Donc j’ai laissé sang et sueur sur le goudron
J’ai noyé mes larmes dans le Bourbon
Quand j'étais seul avec le bourdon
J’suis toujours pareil depuis l’point d’départ (yah)
J’ai compris qu’un jour tous les liens se séparent (yah)
Un pied dans l’mal un dans l’bien, j’m'égare (yah)
Les deux s’opposent j’fais le grand écart
J’ai tué mes idées morbides et idées sordides
J’ai poussé parmi les orties
Gucci, Gucci assorti
Toujours en mala quand j’suis de sortie
Peu importe, si mon cœur est plein d’tourments
J’vis, j’attend qu’ma vie prenne un nouveau tournant
Nouvelle schneck, nouveau chèque, nouveau virement
Faut qu’je sorte, faut qu’je m'écarte de l’ordinaire
Même si l’cœur est froid comme la rue dehors l’hiver
Que du seum, mon taux d’amour en baisse
Personne pourra m’tenir en laisse
J’ai vu des larmes, j’ai vu des foules en liesse
Il m’faut du cash, j’ai trop compté mes pièces
J’ai fait des exploits, j’ai fait des erreurs
Sous les étoiles, affronté mes peurs
J’fais des rêves chelous dans mon sommeil
Tous les jours, anges et démons se mêlent

(перевод)

Я не могу показать себя, я не могу казаться смешным
Верните их по одному, я ставлю запятые
Добавьте нули после запятой
Я хочу свою долю, я знаю, что вокруг много
У меня есть глаз ястреба, клыки питбуля
Я отключился, тусовался, спал на тротуаре
Я перенял хорошие и плохие привычки
Я принимал хорошие и плохие решения
Повторные уроки и исправления
Я думаю, я должен трахнуть их с точностью
Плевать, не появляться на их шоу
Такое впечатление, что я плыву против течения
Мы отходим в сторону, пока мир умирает
Я бегу за счастьем, как на беговой дорожке
Я должен выбраться из этих гребаных зыбучих песков
В моей скорости я не слушаю сплетни
У меня есть свои дела, я веду переговоры
Я плюю свою ненависть, за микрофоном я кричу на себя
Я делаю все возможное, банковский счет, который растет
Но есть мои братья, которые тоже хотят есть
Так что я считаю стежок, я говорю себе, что этого еще недостаточно
Я должен отомстить прошлому
«Бутылка Джека и плохо упакованный косяк
Руки в карманах телогрейки
Ничего, кроме seum, моя любовь снижается
Никто не может держать меня на поводке
Я видел слезы, я видел ликующие толпы
Мне нужны деньги, я слишком много пересчитал свои монеты
Я совершал подвиги, я совершал ошибки
Под звездами столкнулся со своими страхами
мне снятся странные сны во сне
Каждый день ангелы и демоны смешиваются
Черт возьми, моя любовь снижается (уменьшается)
Никто не может держать меня на поводке (нет)
Я видел слезы, я видел ликующие толпы
Мне нужны деньги, вот и все, я должен выбраться отсюда
J.O.$, если хорошо заплатишь, я участвую
Только это говорит обо мне, у меня в ушах звенит
Мне даже не нужен Твиттер, чтобы сертифицировать меня.
Мне сказали, победят те, кто
Так что я оставил кровь и пот на смоле
Я утопил слезы в бурбоне
Когда я был наедине со шмелем
Я все тот же с отправной точки (да)
Я понял, что однажды все ссылки разойдутся (ага)
Одна нога не в том, другая в правой, я отвлекся (ага)
Двое против, я делаю шпагат
Я убил свои болезненные идеи и грязные идеи
Я вырос среди крапивы
Гуччи, Гуччи в ассортименте
Всегда болен, когда меня нет
Не беда, если мое сердце полно мук
Я живу, я жду, когда моя жизнь примет новый оборот
Новый шнек, новый чек, новый перевод
Я должен выйти, я должен уйти от обыденности
Даже если на сердце холодно, как на улице зимой
Ничего, кроме seum, моя любовь снижается
Никто не может держать меня на поводке
Я видел слезы, я видел ликующие толпы
Мне нужны деньги, я слишком много пересчитал свои монеты
Я совершал подвиги, я совершал ошибки
Под звездами столкнулся со своими страхами
мне снятся странные сны во сне
Каждый день ангелы и демоны смешиваются