Перевод текста песни Boss - Josman

Boss (оригинал)

Comme un X-men, j’suis passé par x merdes
Tout est camouflé, putain s’ils savaient la vie qu’j’mène
Une chose est sûre: c’est vrai qu’j’avance
Mais putain gros c’est dur, merde, j’suis du-per
Dans ma tête c’est la rude guerre
Mais j’ai eu du flair pour dénicher la procédure
J’fais ma vie d’mon té-co, flatte pas mon égo
A te raconter les trucs durs que j’ai vécu
J’passe mon temps à kicker, à taffer mes rimes, mes structures
Mes humeurs fluctuent pour le futur faut qu'ça soit fructueux
J’sais qu’j’suis chaud donc j’ai pas froid aux yeux
J’sais que j’suis talentueux
J’sais aussi qu’j’irai loin parce j’y crois et que j’ai foi en Dieu
Plus tu fais les choses bien, plus t’es mal aimé
Cours après les femmes, après la gloire, après la monnaie, mais
L’argent ça dure pas comme une coupe de cheveux
Mais y’en a qui le gaspillent dans des courses de chevaux
Hey, fuck les menus maxi best-of
Nigga, nigga, j’rêve de prendre le taxi dès qu’j’sors
J’domine et les négros restent assis dès qu’j’saute
Tu verras quand j’taperai l’feat avec PartyNextDoor
Reste dehors, mec j’dors ap, baisse le regard
On fait c’qu’on peut avec le peu qu’on a
Regarde le feu qu’on allume
Les MCs veners partent avec une maladie nosocomiale
Le rap, la sique, l’art en général
Tant que tu bosses, faut juste patienter, c’est chacun son tour
Moi j’suis là, j’suis juste venu prendre ma place
J’veux être haut-placé comme un vrai vizir
Mon arrivée est imprévisible
Le rap français demande du changement
Jos' vient faire du rangement
Tu ressens une pression étrange, non?
Tu sais déjà qui sera le boss, motherfucka
Tu sais déjà pourquoi j’bosse, motherfucka
Tu sais déjà qui sera le boss, motherfucka
Tu sais déjà qui sera le boss
Dans ma tête c’est le del-bor, del-bor
J’déborde d'énergie et d’imagination
J'écris des phases tirées par les dreadlocks
J’m’exprime, j’m’exclame au lance-flammes
Jusqu'à c’que ces putes pigent
Mes lyrics t’irritent jusqu'à l’iris
Et dilatent tes pupilles, ça crève les yeux
Plus tu fais les choses bien, plus t’es mal aimé
Cours après les femmes, après la gloire, après la monnaie, mais
L’argent ça dure pas comme une coupe de cheveux
Mais y’en a qui le gaspillent dans des courses de chevaux
Et j’ai même pas besoin de me surpasser, pour les surclasser
J’ai juste assez de flow pour les noyer comme des crustacés
T’inquiète pas tu verras si tu m’as pas encore vu, tté-ma
A la première écoute, j’sais qu’t’as eu très mal
J’suis venu mettre les points sur les i et sur les ü
Te demande pas pourquoi ils veulent tous voir Jos'
Motherfucka tu sais bien que c’est moi l’boss
Te demande pas pourquoi ils veulent tous voir Jos'
Motherfucka tu sais bien que c’est moi l’boss
J’veux être haut-placé comme un vrai vizir
Mon arrivée est imprévisible
Le rap français demande du changement
Jos' vient faire du rangement
Tu ressens une pression étrange, non?
Tu sais déjà qui sera le boss, motherfucka
Tu sais déjà pourquoi j’bosse, motherfucka
Tu sais déjà qui sera le boss, motherfucka
Tu sais déjà qui sera le boss

Boss (перевод)

Как X-men, я прошел через x дерьмо
Все замаскировано, черт возьми, если бы они знали, какую жизнь я веду
Одно можно сказать наверняка: это правда, что я иду вперед
Но черт возьми, это тяжело, дерьмо, я ду-пер
В моей голове это грубая война
Но у меня был нос, чтобы раскопать процедуру
Я зарабатываю на жизнь своим t-co, не льстите моему эго.
Рассказывая вам о трудных временах, через которые я прошел
Я провожу время, работая над своими рифмами, своими структурами
Мое настроение колеблется на будущее должно быть плодотворным
Я знаю, что я горячий, поэтому я не стесняюсь
я знаю, что я талантлив
Я также знаю, что пойду далеко, потому что верю в это и верю в Бога.
Чем больше вы делаете что-то хорошо, тем больше вас не любят
Беги за женщинами, за славой, за деньгами, но
Деньги не длятся так долго, как стрижка
Но некоторые тратят его на скачки
Эй, к черту лучшее из макси-меню
Ниггер, ниггер, я мечтаю взять такси, как только выйду
Я доминирую, а ниггеры остаются сидеть, как только я прыгаю
Вы увидите, когда я наберу подвиг с PartyNextDoor
Держись подальше, чувак, я сонный, посмотри вниз
Мы делаем все, что можем, с тем немногим, что у нас есть
Наблюдайте за огнем, который мы зажигаем
Почтенные MC уезжают с внутрибольничной болезнью
Рэп, музыка, искусство в целом
Пока ты работаешь, просто нужно ждать, каждый свою очередь
Я здесь, я просто пришел занять свое место
Я хочу быть высоко, как настоящий визирь
Мой приход непредсказуем
Французский рэп призывает к переменам
Джос приходит навести порядок
Вы чувствуете странное давление, не так ли?
Ты уже знаешь, кто будет боссом, ублюдок
Ты уже знаешь, почему я работаю, ублюдок
Ты уже знаешь, кто будет боссом, ублюдок
Вы уже знаете, кто будет боссом
В моей голове это дель-бор, дель-бор
Я переполнен энергией и воображением
Я пишу фазы, нарисованные дредами
Я выражаюсь, я восклицаю с огнеметом
Пока эти суки не поймут
Моя лирика раздражает тебя до радужки
И расширите зрачки, это сногсшибательно
Чем больше вы делаете что-то хорошо, тем больше вас не любят
Беги за женщинами, за славой, за деньгами, но
Деньги не длятся так долго, как стрижка
Но некоторые тратят его на скачки
И мне даже не нужно превзойти себя, чтобы превзойти их
У меня достаточно потока, чтобы утопить их, как моллюсков.
Не волнуйся, ты увидишь, если еще не видел меня, ттэ-ма
При первом прослушивании я знаю, что тебе было очень больно
Я пришел расставить все точки над i и ü
Не спрашивайте, почему они все хотят видеть Джоса.
Ублюдок, ты знаешь, что я босс
Не спрашивайте, почему они все хотят видеть Джоса.
Ублюдок, ты знаешь, что я босс
Я хочу быть высоко, как настоящий визирь
Мой приход непредсказуем
Французский рэп призывает к переменам
Джос приходит навести порядок
Вы чувствуете странное давление, не так ли?
Ты уже знаешь, кто будет боссом, ублюдок
Ты уже знаешь, почему я работаю, ублюдок
Ты уже знаешь, кто будет боссом, ублюдок
Вы уже знаете, кто будет боссом