Перевод текста песни You Got Growin' Up To Do - Joshua Radin

You Got Growin' Up To Do (оригинал)

I’ve been down this road before
I walk out the door
Leave you on the floor
Sometimes you run and hide
Your foolish prides
What keeps me from giving you more
So the best thing
I can give to you
Is for me to go
Leave you alone
Cause you got growin' up to do
Some day I’ll return when it’s time
For payment in kind
The church bells’ll chime
You’ll stand before me surrounded by lights
Dressed in white
You’ll throw flowers in the air
This night
But the best thing
I can give to you
Is for me to go
Leave you alone
You got growin' up to do
Looks like the rain’s pouring down on me It’s drowning me now
All I want is to come back home
This old corduroy coat
It’s not keeping me dry
But I can’t think of what else to try
That’s why the best thing
I can give to you
Is for me to go
Leave you alone
You got growin' up to do
Now the best thing
I can give to you
Is for me to go
Leave you alone
You got growin' up to do

Тебе Еще Нужно Повзрослеть (перевод)

Я был на этой дороге раньше
я выхожу за дверь
Оставить тебя на полу
Иногда ты бежишь и прячешься
Ваша глупая гордость
Что мешает мне дать вам больше
Так что лучше всего
я могу дать тебе
Мне идти
Оставить тебя одного
Потому что ты вырос, чтобы делать
Когда-нибудь я вернусь, когда придет время
Для оплаты натурой
Церковные колокола будут звонить
Ты будешь стоять передо мной в окружении огней
Одет в белое
Вы будете бросать цветы в воздух
Этой ночью
Но самое лучшее
я могу дать тебе
Мне идти
Оставить тебя одного
Вы повзрослели, чтобы сделать
Похоже, дождь льется на меня. Теперь он топит меня.
Все, что я хочу, это вернуться домой
Это старое вельветовое пальто
Это не держит меня сухим
Но я не могу придумать, что еще попробовать
Вот почему самое лучшее
я могу дать тебе
Мне идти
Оставить тебя одного
Вы повзрослели, чтобы сделать
Теперь самое лучшее
я могу дать тебе
Мне идти
Оставить тебя одного
Вы повзрослели, чтобы сделать