Перевод текста песни In Her Eyes - Joshua Radin

In Her Eyes (оригинал)

Settle down, you just met her tonight
Don’t allow the ones before to make you lose sight
The past is the past
Leave it all behind
You’ve been given this chance for tomorrow
You just saw an angel fall from the skies
In her eyes you see the morning
And you know theres no ignoring her now
And she’s standing there
White dress, flower in her hair
You just stare and watch the light dance on her shoulders bare
Past is past
Leave it all behind
You’ve been given this chance
For tomorrow
And you just saw an angel that falls from the skies
In her eyes you see the morning
And you know theres no ignoring her now
How to conserve this
Do you deserve this
You never know
And now look one last time
She’s now the past time
She’s taken your soul
You just saw an angel fall from the skies
In her eyes you see the morning
And you know there’s no ignoring her now
Cause you just saw an angel fall from the skies
In her eyes you see the morning
And you know there’s no ignoring her now

В Ее Глазах (перевод)

Успокойся, ты только что встретил ее сегодня вечером
Не позволяйте предыдущим заставить вас потерять зрение
Прошлое есть прошлое
Оставь это позади
Вам дали этот шанс на завтра
Вы только что видели, как ангел упал с неба
В ее глазах ты видишь утро
И ты знаешь, что теперь ее нельзя игнорировать
И она стоит там
Белое платье, цветок в волосах
Ты просто смотришь и смотришь, как свет танцует на ее обнаженных плечах.
Прошлое – это прошлое
Оставь это позади
Вам дали этот шанс
На завтра
И вы только что видели ангела, который падает с неба
В ее глазах ты видишь утро
И ты знаешь, что теперь ее нельзя игнорировать
Как это сохранить
Вы заслуживаете этого?
Никогда не знаешь
А теперь посмотри в последний раз
Теперь она в прошлом
Она забрала твою душу
Вы только что видели, как ангел упал с неба
В ее глазах ты видишь утро
И ты знаешь, что теперь ее нельзя игнорировать
Потому что ты только что видел, как ангел упал с неба
В ее глазах ты видишь утро
И ты знаешь, что теперь ее нельзя игнорировать