Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Paperweight, исполнителя - Joshua Radin. Песня из альбома Joshua Radin Live from the Village, в жанре Иностранная авторская песняPaperweight(оригинал) | Пресс-папье(перевод на русский) |
| Been up all night | Я не спала всю ночь, |
| Staring at you, | Глядя на тебя, |
| Wondering what's on your mind, | Задаваясь вопросом, что у тебя на уме |
| I've been this way with so many before | Я была в такой ситуации со многими раньше, |
| But this feels like the first time, | Но это происходит будто впервые, |
| You want the sunrise to go back to bed | Ты хочешь, чтобы восход солнца не наступал, |
| And I want to make you laugh | А я хочу тебя рассмешить |
| - | - |
| Mess up my bed with me, | Сделай же беспорядок в кровати вместе со мной, |
| Kick off the covers, | Сбрось одеяла, |
| I'm waiting, | Я жду, |
| Every word you say I think | Каждое слово, что ты произносишь, думаю, |
| I should write down, | Я должна записать, |
| Don't want to forget come daylight | И не хочу забыть о приходе дня |
| - | - |
| Happy to lay here, | Счастлива лежать здесь, |
| Just happy to be here, | Просто счастлива быть здесь, |
| I'm happy to know you, | Я счастлива, что знаю тебя, |
| Play me a song | Сыграй мне песню, |
| Your newest one, | Твою самую новую, |
| Please leave your taste on my tongue, | Пожалуйста, оставь свой вкус на моем языке, |
| Paperweight on my back, | Пресс-папье на моей спине, |
| Cover me like a blanket | Укрой меня словно одеялом |
| - | - |
| Mess up my bed with me, | Сделай же беспорядок в кровати вместе со мной, |
| Kick off the covers, | Сбрось одеяла, |
| I'm waiting, | Я жду, |
| Every word you say I think | Каждое слово, что ты произносишь, думаю, |
| I should write down, | Я должна записать, |
| Don't want to forget come daylight | И не хочу забыть о приходе дня |
| - | - |
| And no need to worry, | И не нужно волноваться, |
| That's wasting time, | Это трата времени, |
| And no need to wonder | И не нужно угадывать, |
| What's been on my mind, | Что у меня на уме, |
| It's you, it's you, it's you | А это ты, это ты, это ты |
| - | - |
| Every word you say I think | Каждое слово, что ты произносишь, думаю, |
| I should write down, | Я должна записать, |
| Don't want to forget come daylight | Не хочу забыть о приходе дня |
| - | - |
| And I give up, | И я сдаюсь, |
| I let you win, | Я даю тебе выиграть, |
| You win 'cause I'm not counting | Ты побеждаешь, потому что я не рассчитываю, |
| You made it back | Ты провернул это, |
| To sleep again, | Чтобы спать снова, |
| Wonder what you're dreaming | Интересно, о чем же твои сны |
| - | - |
Paperweight(оригинал) |
| been up all night |
| staring at you |
| wondering what’s on your mind |
| i’ve been this way |
| with so many before |
| but this feels like the first time |
| you want the sunrise |
| to go back to bed |
| i want to make you laugh |
| Chorus: |
| mess up my bed with me kick off the covers |
| i’m waiting |
| every word you say i think |
| i should write down |
| i don’t want to forget |
| come daylight |
| Verse 2: |
| happy to lay here |
| just happy to be here |
| i’m happy to know you |
| play me a song |
| your newest one |
| please leave your taste on my tongue |
| paperweight on my back |
| cover me like a blanket |
| Chorus: |
| mess up my bed with me kick off the covers |
| i’m waiting |
| every word you say i think |
| i should write down |
| i don’t want to forget |
| come daylight |
| and no need to worry |
| that’s wasting time |
| and no need to wonder |
| what’s been on my mind |
| it’s you |
| it’s you |
| it’s you |
| every word you say i think |
| i should write down |
| i don’t want to forget |
| come daylight |
| and i give up i let you win |
| you win 'cause i’m not counting |
| you made it back |
| to sleep again |
| wonder what you’re dreaming |
Пресс-папье(перевод) |
| не спал всю ночь |
| глядя на тебя |
| интересно, что у тебя на уме |
| я был таким |
| со многими раньше |
| но это похоже на первый раз |
| ты хочешь рассвет |
| вернуться в постель |
| я хочу рассмешить тебя |
| Припев: |
| испортить мою постель со мной, сбросить одеяло |
| я жду |
| каждое слово, которое ты говоришь, я думаю |
| я должен записать |
| я не хочу забывать |
| приходи на свет |
| Стих 2: |
| рад лежать здесь |
| просто счастлив быть здесь |
| я рад познакомиться с тобой |
| сыграй мне песню |
| твой самый новый |
| пожалуйста, оставьте свой вкус на моем языке |
| пресс-папье на спине |
| накрой меня как одеяло |
| Припев: |
| испортить мою постель со мной, сбросить одеяло |
| я жду |
| каждое слово, которое ты говоришь, я думаю |
| я должен записать |
| я не хочу забывать |
| приходи на свет |
| и не нужно беспокоиться |
| это трата времени |
| и не нужно удивляться |
| что было у меня на уме |
| это ты |
| это ты |
| это ты |
| каждое слово, которое ты говоришь, я думаю |
| я должен записать |
| я не хочу забывать |
| приходи на свет |
| и я сдаюсь, я позволю тебе выиграть |
| ты выиграл, потому что я не в счет |
| ты вернулся |
| снова спать |
| интересно, что ты мечтаешь |
| Название | Год |
|---|---|
| Angels | 2015 |
| Blow Away | 2015 |
| A World to Explore | 2018 |
| Paperweight by Joshua Radin and Schuyler Fisk ft. Schuyler Fisk | 2009 |
| Belong | 2015 |
| High and Low | 2017 |
| Beautiful Day | 2013 |
| My My Love | 2013 |
| Another Beginning | 2015 |
| When We're Together | 2013 |
| Away We Go | 2015 |
| In Her Eyes | 2013 |
| Worlds Apart | 2015 |
| We'll Keep Running Forever | 2015 |
| Falling | 2017 |
| Cross That Line | 2013 |
| Old Friend | 2015 |
| Back to Where I'm From | 2013 |
| With Me | 2013 |
| Your Rainy Days | 2013 |