Перевод текста песни Sweet Elaine - Josh Rouse

Sweet Elaine (оригинал)

Good things come to those who wait,
I work so hard, for you,
Please help me see this through,
My sweet Elaine
Sweet Elaine
Here we go again,
Making new arrangements
A wedding with some strangers,
It’s a fantasy
Drink the rain,
Before the weather changes,
New years and new faces,
Lost of celebrations,
For no reason.
Holding on to something real,
Holding on to love’s embrace,
Good things come to those who wait,
My sweet Elaine.
Why slow down?
We’ve always moved around,
Strangers and acquaintances,
This conversations crazy,
What am I to do?
Sweet Elaine,
Help me to ease this pain.
'fore the book starts over,
I found a four leaf clover,
On your front step.
Holding on to something real,
Holding on to love’s embrace,
Good things come to those who wait,
I work so hard, for you,
Please help me see this through,
Oh my sweet Elaine.
Holding on to something real,
Holding on to love’s embrace,
Good things come to those who wait,
I was never one to stay,
But I’m holding on
I’m holding on,
I’m holding on,
I work so hard for you,
Please help me see this through,
Please help me see this through,
Oh my sweet Elaine.

Милая Элейн (перевод)

Хорошее достанется тому, кто умеет ждать,
Я так много работаю для тебя,
Пожалуйста, помогите мне разобраться с этим,
Моя милая Элейн
Сладкая Элейн
Это снова мы,
Создание новых аранжировок
Свадьба с незнакомцами,
это фантазия
Пейте дождь,
Прежде чем погода изменится,
Новые годы и новые лица,
Потерянные торжества,
Без причины.
Держась за что-то настоящее,
Держась за объятия любви,
Хорошее достанется тому, кто умеет ждать,
Моя милая Элейн.
Зачем тормозить?
Мы всегда переезжали,
Незнакомцы и знакомые,
Это сумасшедшие разговоры,
Что мне делать?
Милая Элейн,
Помоги мне облегчить эту боль.
Прежде чем книга начнется сначала,
Я нашел четырехлистный клевер,
На первом шагу.
Держась за что-то настоящее,
Держась за объятия любви,
Хорошее достанется тому, кто умеет ждать,
Я так много работаю для тебя,
Пожалуйста, помогите мне разобраться с этим,
О, моя милая Элейн.
Держась за что-то настоящее,
Держась за объятия любви,
Хорошее достанется тому, кто умеет ждать,
Я никогда не оставался,
Но я держусь
Я держусь,
Я держусь,
Я так много работаю для вас,
Пожалуйста, помогите мне разобраться с этим,
Пожалуйста, помогите мне разобраться с этим,
О, моя милая Элейн.