Перевод текста песни Ordinary People, Ordinary Lives - Josh Rouse

Ordinary People, Ordinary Lives (оригинал)

Melissa likes spending money
Georgie’s so well-groomed
They go sipping cocktails
Friday afternoon
They’re ordinary people, ordinary lives
Ordinary people, ordinary lives
I’ve been getting paid by the hour
Taking pictures of what they do
Melissa says something funny
And Georgie’s not amused
He pays the check and hits the head
I wonder what she’s like in bed
I follow them on their way home
Just something that I do for fun
I’ve been watching for hours
Through the curtains in their room
And Georgie’s feeling sexy
And Melissa, she’s not in the mood
For ordinary people with ordinary lives
Ordinary people, ordinary lies

Обычные Люди, Обычная Жизнь (перевод)

Мелисса любит тратить деньги
Джорджи такая ухоженная
Они потягивают коктейли
в пятницу днем
Они обычные люди, обычные жизни
Обычные люди, обычные жизни
Мне платят по часам
Фото того, что они делают
Мелисса говорит что-то смешное
И Джорджи не смешно
Он платит по чеку и бьет по голове
Интересно, какая она в постели
Я следую за ними по пути домой
Просто то, что я делаю для удовольствия
Я смотрел часами
Сквозь шторы в их комнате
И Джорджи чувствует себя сексуально
И Мелисса, она не в настроении
Для обычных людей с обычной жизнью
Обычные люди, обычная ложь