Перевод текста песни Snowy - Josh Rouse

Snowy (оригинал)

Put on your winter coat my dear
They say the snow is coming hard
Gonna be the worst in years
It seems my old world has disappeared
The way you roll your eyes like that
It makes me not want to talk
We’ll sit and watch the plants for a while
If we don’t bring them in they’ll die
I walk over to where you are
I see the sky is pulling down
Doesn’t make a sound out here
It’s gonna stay that way it appears
And the evening is burning baby, one, two, three
It’s the closest thing to motion that we’ll ever see
Here’s a glass little girl
We should toast to the world
On this snowy night
Have you seen the news it looks dire
They’re closing all the roads
Looks like we’re stuck inside tonight
I’ll go and put some wood on the fire
The wind is blowing through the top of the stove
The flame struggles to survive
I see you left your keys by the door
I can’t believe you would brave this storm, this storm, this storm
And the evening is burning baby, one, two, three
It’s the closest thing to motion that we’ll ever see
It’s too fast little girl
There’s no chance little girl
And the wheels keep spinning on the icy street
It’s the closest thing to motion that we’ll ever see
There’s no chance little girl
You won’t last little girl
On this snowy night

Снежный (перевод)

Надень зимнее пальто, моя дорогая
Говорят, снег идет сильно
Будет худшим за последние годы
Кажется, мой старый мир исчез
То, как ты закатываешь глаза
Это заставляет меня не хотеть говорить
Мы будем сидеть и наблюдать за растениями некоторое время
Если мы их не привезем, они умрут
Я иду туда, где ты
Я вижу, что небо тянет вниз
Здесь не слышно ни звука
Так и останется
А вечер горит, детка, раз, два, три
Это самая близкая к движению вещь, которую мы когда-либо видели.
Вот стеклянная девочка
Мы должны выпить за мир
В эту снежную ночь
Вы видели новости, это выглядит ужасно
Они закрывают все дороги
Похоже, сегодня мы застряли внутри
Я пойду и подкину дров в огонь
Ветер дует через верхнюю часть печи
Пламя изо всех сил пытается выжить
Я вижу, ты оставил ключи у двери
Я не могу поверить, что ты выдержал бы эту бурю, эту бурю, эту бурю
А вечер горит, детка, раз, два, три
Это самая близкая к движению вещь, которую мы когда-либо видели.
Это слишком быстро, девочка
Нет шансов, маленькая девочка
И колеса продолжают крутиться на ледяной улице
Это самая близкая к движению вещь, которую мы когда-либо видели.
Нет шансов, маленькая девочка
Ты не протянешь, маленькая девочка
В эту снежную ночь