Перевод текста песни Flight Attendant - Josh Rouse, Вольфганг Амадей Моцарт

Flight Attendant (оригинал)

When I was
A little baby
A mamma’s boy
No one could save me
From those kids at school
They would bully
They would tease
They would taunt me
Haunt me
«You're such a pretty boy»
«You're such a pretty boy»
«You're such a pretty boy»
«You're such a pretty boy»
Fear
I grew up so scared
The bible belt
Redneck lifestyle
One day I’ll fly free
In the airplanes
«Where's my seat?
Where’s my champagne?»
Champange
I’m such a pretty boy
I’m such a pretty boy
I’m such a pretty boy
I’m such a pretty boy
Heaven knows the lengths I’d go to please them every day
They don’t even notice when I’m down
Such a pretty boy
Such a pretty boy
Such a pretty boy
I’m such a pretty boy
Hotels were closed
And the airport was clean
I was stranded alone
In my southwest dream
Hotels were closed
And the airport was clean
I was stranded alone
In my southwest dream

стюардесса (перевод)

Когда я был
маленький ребенок
Маменькин сынок
Никто не мог спасти меня
От тех детей в школе
Они будут запугивать
Они будут дразнить
Они дразнили меня
Преследовать меня
«Ты такой красивый мальчик»
«Ты такой красивый мальчик»
«Ты такой красивый мальчик»
«Ты такой красивый мальчик»
Страх
Я вырос таким напуганным
Библейский пояс
Образ жизни деревенщины
Однажды я буду летать бесплатно
В самолетах
«Где мое место?
Где мое шампанское?»
шампанское
Я такой красивый мальчик
Я такой красивый мальчик
Я такой красивый мальчик
Я такой красивый мальчик
Небесам известно, на что я бы пошел, чтобы угодить им каждый день
Они даже не замечают, когда я спускаюсь
Такой красивый мальчик
Такой красивый мальчик
Такой красивый мальчик
Я такой красивый мальчик
Отели были закрыты
И аэропорт был чистым
Я застрял один
В моем юго-западном сне
Отели были закрыты
И аэропорт был чистым
Я застрял один
В моем юго-западном сне