Перевод текста песни Our Love - Josh Rouse

Our Love (оригинал)

Home late from work
And I’m feeling so wiped out
There’s never a minute of rest
You’ve had the kids
And you’re feeling the same way
There’s always time for a kiss
Ice cream and oranges still out on the table
She’s putting the babies to bed
Grab my guitar, and I strum on a few chords
I write down what’s in my head
Now that we’re getting older
And the sun hides the gray in our hair
We look for things to remember
That there is light out there
Call late on Skype while I’m out on tour
We’ll look for a place in the States
Brooklyn is nice, but it’s so damn expensive
We’ll stay right here in Spain
Now that we’re getting older
And the sun hides the gray in our hair
We look for things to remember
That there is light out there
Our love will grow strong
Tuesday we’ll meet at the Indian restaurant
Just like five years ago
We’ll talk of the kids and the money in savings
And places we’d like to go
Now that we’re getting older
And the sun hides the gray in our hair
We look for things to remember
That there is light
No, it’s not like I’ve been on the take
She’s never one to hesitate
Our love will go strong

Наша Любовь (перевод)

Поздно домой с работы
И я чувствую себя таким измотанным
Ни минуты отдыха
У тебя были дети
И ты чувствуешь то же самое
Всегда есть время для поцелуя
Мороженое и апельсины все еще на столе
Она укладывает детей спать
Возьми мою гитару, и я играю на нескольких аккордах
Я записываю то, что у меня в голове
Теперь, когда мы становимся старше
И солнце прячет седину в наших волосах
Мы ищем то, что нужно помнить
Что там есть свет
Звоните поздно по скайпу, пока я в туре
Будем искать место в Штатах
Бруклин хорош, но чертовски дорог
Мы останемся здесь, в Испании
Теперь, когда мы становимся старше
И солнце прячет седину в наших волосах
Мы ищем то, что нужно помнить
Что там есть свет
Наша любовь станет сильнее
Во вторник встречаемся в индийском ресторане
Как и пять лет назад
Мы поговорим о детях и деньгах в сбережениях
И места, которые мы хотели бы посетить
Теперь, когда мы становимся старше
И солнце прячет седину в наших волосах
Мы ищем то, что нужно помнить
Что есть свет
Нет, это не похоже на то, что я был на взятке
Она никогда не колеблется
Наша любовь будет сильной