Перевод текста песни James - Josh Rouse

James (оригинал)

He decided he’d be better off alone
So he left his wife and child and went solo
It is summertime, Atlanta’s hot as hell
He thinks back to what he had and where he’s now
James can’t stop, hangin' out in the bars
He’s on top, breakin' all the ladies hearts
James ain’t got a problem with alcohol
He can’t stop, hangin' out in the bars
Found a pay phone and the courage, it did swell
What to say, James never really knew that well
His apology was more than they could stand
I’m just a poor excuse for what some call a man
James can’t stop, hangin' out in the bars
He’s on top, breakin' all the ladies hearts
James ain’t got a problem with alcohol
He can’t stop, hangin' out in the bars
So I want you to be spirited and brave
Find someone to love but never take my place
He hung the phone up and defeated his own life
Disappeared into the closest neon sign
James can’t stop, hangin' out in the bars
He’s on top, breakin' all the ladies hearts
James ain’t got a problem with alcohol
He can’t stop, hangin' out in the bars
James can’t stop

Джеймс (перевод)

Он решил, что ему лучше быть одному
Поэтому он оставил жену и ребенка и ушел в одиночку
Сейчас лето, в Атланте чертовски жарко
Он вспоминает, что у него было и где он сейчас
Джеймс не может остановиться, болтается в барах
Он на высоте, разбивает все женские сердца
У Джеймса нет проблем с алкоголем
Он не может остановиться, болтается в барах
Нашел таксофон и смелость, он набух
Что сказать, Джеймс никогда не знал, что хорошо
Его извинения были больше, чем они могли выдержать
Я просто плохое оправдание того, что некоторые называют мужчиной
Джеймс не может остановиться, болтается в барах
Он на высоте, разбивает все женские сердца
У Джеймса нет проблем с алкоголем
Он не может остановиться, болтается в барах
Так что я хочу, чтобы вы были энергичными и смелыми
Найди кого-нибудь, кого полюбишь, но никогда не занимай мое место
Он повесил трубку и победил собственную жизнь
Исчез в ближайшей неоновой вывеске
Джеймс не может остановиться, болтается в барах
Он на высоте, разбивает все женские сердца
У Джеймса нет проблем с алкоголем
Он не может остановиться, болтается в барах
Джеймс не может остановиться