Перевод текста песни Summertime - Josh Rouse

Summertime (оригинал)

Here comes the summertime, the feeling’s in the air.
I remember cigarettes, tube socks, sun burns and long blond hair.
Here comes the summertime, yeah it’s coming soon.
I remember living upstairs, drinking iced-tea and swimming pools.
And the feeling doesn’t last that long.
Before you know it, it’s up and gone, oh yeah.
The things we do…
In the summertime, yeah it’s coming soon.
I remember watermelon, finger banging, purple rain and being cool.
Here comes the summertime, the feeling’s in the air.
I remember drive-ins, soap operas, fireworks and county fairs.
And the feeling doesn’t last that long.
Before you know it, it’s up and gone, oh yeah.
The things we do…
In the summertime.(x4)
(end with scatting)

Летнее время (перевод)

Вот и наступило лето, это чувство витает в воздухе.
Я помню сигареты, безрукавки, солнечные ожоги и длинные светлые волосы.
Вот и наступило лето, да, оно скоро.
Я помню, как жил наверху, пил чай со льдом и плавал в бассейнах.
И это чувство не длится так долго.
Прежде чем вы это узнаете, он поднялся и ушел, о да.
То, что мы делаем…
Летом, да, это скоро.
Я помню арбуз, постукивание пальцами, фиолетовый дождь и прохладу.
Вот и наступило лето, это чувство витает в воздухе.
Я помню автомобили, мыльные оперы, фейерверки и окружные ярмарки.
И это чувство не длится так долго.
Прежде чем вы это узнаете, он поднялся и ушел, о да.
То, что мы делаем…
Летом.(x4)
(заканчивается скатыванием)