Перевод текста песни Summer Kitchen Ballad - Josh Rouse

Summer Kitchen Ballad (оригинал)

He used to work in Central Park where
at least a dozen women broke his heart
and there he’d sit and think about his past
she lived in Brooklyn and she rode the trains
first she’d take the G then the L
and that is where they met upon that day
she wants to help him now
Cuz he’s the man who doesn’t know how
he’s the man who doesn’t know how
he’s the man who doesn’t know how to smile
It’s not that simple just to change a man
even if you think that you have skill
with disadvantaged hearts
so used some caution when you see him pass
he won’t hurt you but his face is sad
and everyday he’s breathin through the gills
she’s gonna help him now
Cuz he’s the man who doesn’t know how
he’s the man who doesn’t know how
he’s the man who doesn’t know how to smile
he’s not happy by himself
The summer turned into fall
and they took a little trip to the cape
and that is where they laid they’re bodies down
and in the morning when the the sun came up
she looked at him just to say
that she would never go astray
it’s gonna work out now
Cuz he’s the man who doesn’t know how
he’s the man who doesn’t know how
he’s the man who doesn’t know how to smile
he’s not happy by himself

(перевод)

Раньше он работал в Центральном парке, где
по крайней мере дюжина женщин разбили ему сердце
и там он сидел и думал о своем прошлом
она жила в Бруклине и ездила на поездах
сначала она брала G, потом L
и именно там они встретились в тот день
она хочет помочь ему сейчас
Потому что он человек, который не знает, как
он человек, который не знает, как
он человек, который не умеет улыбаться
Не так просто просто изменить мужчину
даже если вы думаете, что у вас есть навыки
с обездоленными сердцами
поэтому будьте осторожны, когда видите, как он проходит
он не сделает тебе больно, но лицо у него грустное
и каждый день он дышит через жабры
она поможет ему сейчас
Потому что он человек, который не знает, как
он человек, который не знает, как
он человек, который не умеет улыбаться
он не счастлив сам по себе
Лето превратилось в осень
и они совершили небольшое путешествие на мыс
и именно там они положили свои тела
а утром, когда взошло солнце
она посмотрела на него, просто чтобы сказать
что она никогда не собьется с пути
сейчас получится
Потому что он человек, который не знает, как
он человек, который не знает, как
он человек, который не умеет улыбаться
он не счастлив сам по себе