Перевод текста песни Some Days I'm Golden All Night - Josh Rouse

Some Days I'm Golden All Night (оригинал)

Some days I’m golden
Other days I’m bad
All depends on the weather
And how many drinks I’ve had
But I keep on moving
Baby I can’t slow down
Last few years it’s been a struggle
To get along and hang around
Now the city is fast asleep
I’ll go up these empty streets all night
I’m getting older
Something something D:
I’ll lean heavy on ambition
And I’ll mostly feel amused
But some days I’m golden
Other days I’m bad
It all depends on my wallet
And the lucky streak I’ve had
Now the city’s fast asleep
I’ll go walk those disco streets all night
Now is the right time
To set things straight
I’m not ready for an upstart
I’m too proud to make a change
But some days I’m golden
Some days I’m golden
Some day’s I’m golden all night
All night

(перевод)

Иногда я золотой
В другие дни я плохой
Все зависит от погоды
И сколько напитков я выпил
Но я продолжаю двигаться
Детка, я не могу замедлить
Последние несколько лет это была борьба
Чтобы ладить и болтаться
Теперь город крепко спит
Я буду ходить по этим пустым улицам всю ночь
я становлюсь старше
Что-то что-то Д:
Я буду опираться на амбиции
И я в основном буду веселиться
Но иногда я золотой
В другие дни я плохой
Все зависит от моего кошелька
И удачная полоса у меня была
Теперь город крепко спит
Я пойду гулять по улицам дискотек всю ночь
Сейчас самое подходящее время
Чтобы все исправить
Я не готов к выскочке
Я слишком горжусь, чтобы что-то менять
Но иногда я золотой
Иногда я золотой
Когда-нибудь я буду золотой всю ночь
Всю ночь