Перевод текста песни Simple Pleasure - Josh Rouse

Simple Pleasure (оригинал)

It’s right there in my face
But I turn the other way
The end is drawing near
And we live in a state of fear
Underneath Arizona skies
I pretend not to see her cry
In a whisper soft and low, she says
Simple pleasure, that is really all I want
When you come around, I want more
Simple pleasure, that is really all I need
Won’t you come home with me?
You’re fading out again
So I take it on the chin
Help me find a way
To make it through each day
Underneath Arizona skies
I pretend not to see her cry
In a whisper soft and low, she says
Simple pleasure, that is really all I want
When you come round, I want more
Simple pleasure, that is really all I need
Won’t you come home with me?
Underneath Arizona skies
I pretend not to see her cry
And we’re trying hard to live for
Trying hard to live right now
Simple pleasure, that is really all I want
When you come round, I want more
Simple pleasure, that is really all I need
Won’t you come home with me?

Простое Удовольствие (перевод)

Это прямо перед моим лицом
Но я поворачиваюсь в другую сторону
Конец приближается
И мы живем в состоянии страха
Под небом Аризоны
Я притворяюсь, что не вижу ее слез
Мягким и низким шепотом она говорит
Простое удовольствие, это действительно все, чего я хочу
Когда ты приходишь, я хочу больше
Простое удовольствие, это действительно все, что мне нужно
Ты не пойдешь со мной домой?
Ты снова исчезаешь
Так что я беру это на подбородок
Помогите мне найти способ
Делать это каждый день
Под небом Аризоны
Я притворяюсь, что не вижу ее слез
Мягким и низким шепотом она говорит
Простое удовольствие, это действительно все, чего я хочу
Когда ты придешь, я хочу еще
Простое удовольствие, это действительно все, что мне нужно
Ты не пойдешь со мной домой?
Под небом Аризоны
Я притворяюсь, что не вижу ее слез
И мы очень стараемся жить для
Пытаюсь жить прямо сейчас
Простое удовольствие, это действительно все, чего я хочу
Когда ты придешь, я хочу еще
Простое удовольствие, это действительно все, что мне нужно
Ты не пойдешь со мной домой?