Перевод текста песни Sad Eyes - Josh Rouse

Sad Eyes (оригинал)

Southern star, things are slow
You’re watching all these speeding cars, moving like you wish you could
But oh, it’s too bad
'Cos they drove away your happiness and good times
But I’m gonna get you into the light
And I’m gonna find a way that is right
And I’m gonna get you into the light
And make it okay
And sad eyes you are the only one whose
Whose blue skies are gray
So don’t cry you’ll be the only one
To make them go away
You’re so young and so bored
You are staying now till late 'cos he was what your husband hated
But oh, it’s too bad
'Cos he has stolen now all your happiness and good times
But I’m gonna get you into the light
And I’m gonna find a way that is right
And I’m gonna get you into the light
And make it okay
And sad eyes you are the only one whose
Whose blue skies are gray
So don’t cry you’ll be the only one
To make them go away
Yeah you could make them go away
It took a lot of tears, but oh, you had to find those
Sympathetic years the ones you left behind him
It took a lot of tears, but oh, you had to find those
Sympathetic years the ones you left behind him
I’m gonna get you into the light
And I’m gonna find a way that is right
And I’m gonna get you into the light
And make it okay
And sad eyes you are the only one whose
Whose blue skies are gray
So don’t cry you’ll be the only one
To make them go away, yeah
Sad eyes you are the only one whose
Whose blue skies are gray
So don’t cry you’ll be the only one
To make them go away
Things are gonna go away
Yeah they’re gonna go your way
All about to go your way

Грустные Глаза (перевод)

Южная звезда, все идет медленно
Ты смотришь на все эти мчащиеся машины, двигаясь так, как тебе хотелось бы.
Но о, это слишком плохо
«Потому что они угнали ваше счастье и хорошие времена
Но я выведу тебя на свет
И я найду правильный путь
И я вытащу тебя на свет
И сделай это хорошо
И грустные глаза только у тебя
Чьи голубые небеса серые
Так что не плачь, ты будешь единственным
Чтобы заставить их уйти
Ты такой молодой и такой скучный
Ты остаешься допоздна, потому что он был тем, кого ненавидел твой муж.
Но о, это слишком плохо
«Потому что он украл теперь все ваше счастье и хорошие времена
Но я выведу тебя на свет
И я найду правильный путь
И я вытащу тебя на свет
И сделай это хорошо
И грустные глаза только у тебя
Чьи голубые небеса серые
Так что не плачь, ты будешь единственным
Чтобы заставить их уйти
Да, ты мог бы заставить их уйти
Потребовалось много слез, но вы должны были найти эти
Сочувствующие годы те, которые вы оставили позади него
Потребовалось много слез, но вы должны были найти эти
Сочувствующие годы те, которые вы оставили позади него
Я собираюсь вывести тебя на свет
И я найду правильный путь
И я вытащу тебя на свет
И сделай это хорошо
И грустные глаза только у тебя
Чьи голубые небеса серые
Так что не плачь, ты будешь единственным
Чтобы заставить их уйти, да
Грустные глаза, ты единственный, чьи
Чьи голубые небеса серые
Так что не плачь, ты будешь единственным
Чтобы заставить их уйти
Вещи исчезнут
Да, они пойдут твоей дорогой
Все собирается идти своим путем