Перевод текста песни Quiet Town - Josh Rouse

Quiet Town (оригинал)

I know somewhere there is a party going down
Interesting people;
conversation to be found
I’ve lived in cities where there is no solitude, made some friends there that I
hope I’ll never lose
But, for now, I want to stay in this quiet town
The neighbors on my block, they’ve got stories to tell
«This is the grocery who once was a hotel.»
«And Mr. Driscoll, he just stands there with his smile, inviting everyone he
sees to come inside.»
This is the life I want to live in a quiet town
OoO, sometimes I miss the shows I loved a long time ago
OoO, sometimes I miss the shows I loved a long time ago
Come Sunday morning there’s a market on the square
Children are playing, bells are ringing in the air
Old men are drinking, it’s a lazy afternoon;
content with thinking that there
is nothing to do
So for now, I’m gonna stay in this quiet town
In this quiet town
In this quiet town

Тихий Городок (перевод)

Я знаю, что где-то идет вечеринка
Интересные люди;
разговор, который нужно найти
Я жил в городах, где нет уединения, завел там друзей, которых
надеюсь никогда не проиграю
Но пока я хочу остаться в этом тихом городке
Соседи в моем квартале, им есть что рассказать
«Это бакалейная лавка, которая когда-то была гостиницей».
«А мистер Дрисколл просто стоит там со своей улыбкой, приглашая всех, кого он
видит, чтобы войти внутрь.»
Это жизнь, которой я хочу жить в тихом городке
Ооо, иногда я скучаю по сериалам, которые любил давным-давно
Ооо, иногда я скучаю по сериалам, которые любил давным-давно
Приходите в воскресенье утром, на площади рынок
Дети играют, колокольчики звенят в воздухе
Старики пьют, день ленивый;
довольствоваться мыслью, что есть
нечего делать
Так что пока я останусь в этом тихом городке
В этом тихом городе
В этом тихом городе