Перевод текста песни Princess on the Porch - Josh Rouse

Princess on the Porch (оригинал)

I searched for you but you were nowhere to be found
A coastal state and all I stood on was frozen ground
And now I found you, it’s been three months to the day
Oh and baby it’s so good to see you, how I missed your face
The bedroom light was on as you waltzed on through the hall
My hands were shaking, it was like I never knew you at all
You move so slowly, with such eloquence and grace
Oh and baby it’s so good to see you, how I missed your face
Oh baby it’s so good to see you, how I missed your face
Princess on the porch as I waited for the flood
I gave you all the love I could, I gave you all that I should
And now you tell me you are dying to be free
Oh baby it’s so good to see you, why’d you have to leave?
Oh baby it’s so good to see you, why’d you have to, to leave?
I walked out to my car, in my pocket that’s when I found the key
I turned around to see you staring right back at me
That’s when I realized how you are and how it’ll never be
Oh baby it’s not you I was searching for, it’s only me
Oh baby it’s not you I was searching for, it’s only me
Oh baby it’s not you I was searching for, it’s only, it’s only me
Oh baby it’s not you I was searching for, it’s only

Принцесса на крыльце (перевод)

Я искал тебя, но тебя нигде не было
Прибрежное государство, и все, на чем я стоял, было мерзлой землей
И вот я нашел тебя, прошло уже три месяца
О, и, детка, я так рада тебя видеть, как я скучала по твоему лицу
Свет в спальне горел, когда вы вальсировали по коридору
У меня тряслись руки, как будто я никогда тебя не знал
Ты двигаешься так медленно, с таким красноречием и грацией
О, и, детка, я так рада тебя видеть, как я скучала по твоему лицу
О, детка, я так рада тебя видеть, как я скучала по твоему лицу
Принцесса на крыльце пока дождалась потопа
Я дал тебе всю любовь, которую мог, я дал тебе все, что должен
И теперь ты говоришь мне, что умираешь, чтобы быть свободным
О, детка, я так рада тебя видеть, почему ты должна была уйти?
О, детка, я так рада тебя видеть, почему ты должна была уйти?
Я вышел к своей машине, в кармане я нашел ключ
Я обернулся и увидел, что ты смотришь прямо на меня
Вот тогда я понял, какой ты есть и что никогда не будет
О, детка, это не тебя я искал, это только я
О, детка, это не тебя я искал, это только я
О, детка, это не тебя я искал, это только, это только я
О, детка, я искал не тебя, а только