Перевод текста песни Nothing Gives Me Pleasure - Josh Rouse

Nothing Gives Me Pleasure (оригинал)

Time, you should set aside some time for yourself
Time for just you and no one else, time to figure out what’s for the best,
for both of us Home, home is where I always want to be, home is there for you and is for me,
home is where I never want to leave
And don’t you know
Nothing gives me pleasure like you do, nothing has the strength to pull me through, nothing gives me pleasure like you do, I’ve always been the one to follow you
In town to see this man, he asks me how I’ve been, he can see I’m out of frame,
a wish that never came
This vehicle is stalled, the engines not that strong, I wait to be picked up,
you grace me with your touch
And don’t you know
Nothing gives me pleasure like you do, nothing has the strength to pull me through, nothing gives me pleasure like you do, I’ve always been the one to follow you
Bridge:
You, you’re so sure and I, I want to be sure
And don’t you know
Nothing gives me pleasure like you do, nothing has the strength to pull me through, nothing gives me pleasure like you do, I’ve always been the one to follow you

Ничто Не Доставляет Мне Удовольствия (перевод)

Время, вы должны выделить время для себя
Время только для себя и ни для кого другого, время выяснить, что к лучшему,
для нас обоих Дом, дом там, где я всегда хочу быть, дом там для тебя и для меня,
дом - это место, откуда я никогда не хочу уходить
И разве ты не знаешь
Ничто не доставляет мне такого удовольствия, как ты, ничто не в силах меня вытащить, ничто не доставляет мне такого удовольствия, как ты, я всегда был тем, кто следовал за тобой
В городе, чтобы увидеть этого человека, он спрашивает меня, как я, он видит, что я не в кадре,
желание, которое никогда не приходило
Этот автомобиль заглох, двигатели не такие мощные, я жду, когда меня подберут,
ты украшаешь меня своим прикосновением
И разве ты не знаешь
Ничто не доставляет мне такого удовольствия, как ты, ничто не в силах меня вытащить, ничто не доставляет мне такого удовольствия, как ты, я всегда был тем, кто следовал за тобой
Мост:
Ты, ты так уверен, а я, я хочу быть уверен
И разве ты не знаешь
Ничто не доставляет мне такого удовольствия, как ты, ничто не в силах меня вытащить, ничто не доставляет мне такого удовольствия, как ты, я всегда был тем, кто следовал за тобой