Перевод текста песни Michigan - Josh Rouse

Michigan (оригинал)

Mom and Dad
Living in Michigan with Uncle Ray
He and Aunt Terry said I should write
Said I should write
I should phone you
Just don’t have that much to say
See I’ve been bartending about three nights a week
A stand-up place and they’re good to me
Still I stay bored, most all the time
‘Cept for the cards that Ray and I play
He’s the only friend ive got in this place
Still it’s better than Wichita
Aunt Terry, shes fine
She wants you to know she wrote a song
She’s picking up where she left off
She’s picking it back
And its been years since shes tried
God has it really been that long?
Mom I’m sorry I was wrong
Dad I’m sorry I just couldn’t stay in that town
Where everyone knows everything about me
Michigan, she’s alright
Still I haven’t found a love
Just want to be happy
Love, your son
Just try to be happy
Love, your son

Мичиган (перевод)

Мама и папа
Жизнь в Мичигане с дядей Рэем
Он и тетя Терри сказали, что я должен написать
Сказал, что я должен написать
Я должен позвонить тебе
Просто не нужно так много говорить
Видишь ли, я работаю барменом около трех ночей в неделю.
Стоячее место, и они хорошо относятся ко мне
Тем не менее, мне все время скучно
«За исключением карт, которые мы с Рэем играем
Он единственный друг, который у меня есть в этом месте
Все равно это лучше, чем Вичита
Тетя Терри, она в порядке
Она хочет, чтобы вы знали, что она написала песню
Она продолжает с того места, где остановилась
Она забирает его обратно
И прошли годы с тех пор, как она пыталась
Боже, неужели это было так давно?
Мама, прости, я был не прав
Папа, прости, я просто не мог остаться в этом городе
Где все все обо мне знают
Мичиган, она в порядке
Тем не менее я не нашел любовь
Просто хочу быть счастливым
С любовью, твой сын
Просто постарайся быть счастливым
С любовью, твой сын