Перевод текста песни Love in the Modern Age - Josh Rouse

Love in the Modern Age (оригинал)

This one’s for the lovers
Who stick with it
And the method actors
Who burn those grips
This one’s for the rainbows
How promises
This one’s for the others
With bandages
In the modern age
In the modern age
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh ooh
Too many options
Acquaintances
There’s another stranger
In your bed
This one’s for the lover
And this one’s for the girl
Riding on the subway
Alone to work
In the modern age
In the modern age
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh ooh
Tell me is it all still the same?
Out here, like a fool
Tell me that it’s all just in vain
I, I know I’ve changed
In the modern age
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh ooh
Oh oh oh, oh oh ooh
This one’s for the lovers
(This one’s for the lovers)
And this one’s for the lovers
In the modern age
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh ooh
In the modern age
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh ooh

Любовь в современную эпоху (перевод)

Это для любителей
Кто придерживается этого
И актеры метода
Кто сжигает эти захваты
Это для радуги
Как обещает
Это для других
С повязками
В современную эпоху
В современную эпоху
О, о, о, о, о, о, о, о, о,
Слишком много вариантов
Знакомые
Есть еще один незнакомец
В твоей постели
Это для любовника
А это для девушки
Езда в метро
Один на работу
В современную эпоху
В современную эпоху
О, о, о, о, о, о, о, о, о,
Скажи мне, все по-прежнему?
Здесь, как дурак
Скажи мне, что все это напрасно
Я, я знаю, что изменился
В современную эпоху
О, о, о, о, о, о, о, о, о,
О, о, о, о, о, о,
Это для любителей
(Это для влюбленных)
А это для влюбленных
В современную эпоху
О, о, о, о, о, о, о, о, о,
В современную эпоху
О, о, о, о, о, о, о, о, о,