Перевод текста песни Lavina - Josh Rouse

Lavina (оригинал)

Sending post cards for a dime
It fills the day, occupies her time
Lavina sits alone in a chair
She doesn’t speak or write of any despair
And you don’t know what that’s like
You don’t know what that’s like
Fall so hard to stand up, the pain she cannot hide
No, you don’t know what that’s like
The years have crippled her right inside
She has her friends, she has her pride
Maybe later her pa can go for a ride tonight
Now wouldn’t that be nice?
And you don’t know what that’s like
You don’t know what that’s like
Fall so hard to stand up, the pain she cannot hide
No, you don’t know what that’s like
Frail heart, frail heart
Frail heart, yeah, yeah

Лавина (перевод)

Отправка открыток за копейки
Это заполняет день, занимает ее время
Лавина сидит одна в кресле
Она не говорит и не пишет ни о каком отчаянии
И ты не знаешь, что это такое
Вы не знаете, что это такое
Падать так тяжело, чтобы встать, боль, которую она не может скрыть
Нет, ты не знаешь, что это такое
Годы искалечили ее прямо внутри
У нее есть друзья, у нее есть гордость
Может быть, позже ее папа может пойти на прогулку сегодня вечером
Разве это не было бы хорошо?
И ты не знаешь, что это такое
Вы не знаете, что это такое
Падать так тяжело, чтобы встать, боль, которую она не может скрыть
Нет, ты не знаешь, что это такое
Хрупкое сердце, хрупкое сердце
Слабое сердце, да, да