Перевод текста песни It's The Nighttime - Josh Rouse

It's The Nighttime (оригинал)

You play your stereo loud
You got your headphones on
I see you dancing around
To your favorite song
It’s ‘Who do you Love'
I wanna know his name
And does he feel like I feel
Is he standing in the rain
I’m out in the street
The city lights above
It’s the nighttime baby
Don’t let go of my love
You’ve come a long way baby
From your days at school
I heard you’re really living uptown
I’m just a downtown fool
And would it be all right
If I took you for a ride
Took you out on the town
Maybe someplace nice
Out in the street
City lights above
It’s the nighttime baby
Don’t let go of my love
And maybe later on
After the late late show
We can go to your room
I can try on your clothes
You know I’m not the kind of man
To come on so strong
But when you look as good as you do
I knew it wouldn’t be long
I’m out in the street
The city lights above
It’s the nighttime baby
Don’t let go of my love
It’s the nighttime baby
Don’t let go of my love
Yeah, It’s the nighttime baby
Don’t let go of my love, love
Don’t let go of my love

Сейчас Ночь. (перевод)

Вы громко играете на своей стереосистеме
У тебя есть наушники
Я вижу, как ты танцуешь
Под любимую песню
Это "Кого ты любишь"
Я хочу знать его имя
И чувствует ли он то же, что и я?
Он стоит под дождем
я на улице
Городские огни выше
Это ночной ребенок
Не отпускай мою любовь
Вы прошли долгий путь, детка
Со школьных дней
Я слышал, ты действительно живешь на окраине города
Я просто городской дурак
И будет ли все в порядке
Если бы я взял тебя на прогулку
Взял тебя в город
Может быть, где-нибудь хорошо
На улице
Городские огни выше
Это ночной ребенок
Не отпускай мою любовь
И, может быть, позже
После позднего шоу
Мы можем пойти в вашу комнату
Я могу примерить твою одежду
Вы знаете, я не такой человек
Давай так сильно
Но когда ты выглядишь так же хорошо, как и ты
Я знал, что это ненадолго
я на улице
Городские огни выше
Это ночной ребенок
Не отпускай мою любовь
Это ночной ребенок
Не отпускай мою любовь
Да, это ночной ребенок
Не отпускай мою любовь, любовь
Не отпускай мою любовь