Перевод текста песни It Looks Like Love - Josh Rouse

It Looks Like Love (оригинал)

Sends a little photograph
That she shot in the nude
She doesn’t wear a conscience
She doesn’t play by rules
So turn me on, baby, every night
And in the daytime too
I’m flyin' on like an airplane
Like some clueless fool
There goes that melancholy feelin' again
It looks like love is gonna find a way, hey, hey, hey
And just when you start believin' in it
It looks like love is gonna show its face, hey, hey, hey, hey
I got some things to show her
I take her to my room
She likes to eat that chocolate
She, baby, every night
And in the daytime too
I’m flyin' on like an airplane
Like some clueless fool
There goes that melancholy feelin' again
It looks like love is gonna find a way, hey, hey, hey
And just when you start believin' in it
It looks like love is gonna show its face, hey, hey, hey, hey
And just when you start believin' in it
It looks like love is gonna show its face, hey, hey, hey, hey

Это Похоже На Любовь (перевод)

Отправляет небольшую фотографию
Что она снималась обнаженной
Она не носит совесть
Она не играет по правилам
Так заводи меня, детка, каждую ночь
И днём тоже
Я лечу, как самолет
Как какой-то невежественный дурак
Снова идет эта меланхолия
Похоже, любовь найдет способ, эй, эй, эй
И когда ты начинаешь в это верить
Похоже, любовь покажет свое лицо, эй, эй, эй, эй
У меня есть кое-что, чтобы показать ей
Я отвожу ее в свою комнату
Она любит есть этот шоколад
Она, детка, каждую ночь
И днём тоже
Я лечу, как самолет
Как какой-то невежественный дурак
Снова идет эта меланхолия
Похоже, любовь найдет способ, эй, эй, эй
И когда ты начинаешь в это верить
Похоже, любовь покажет свое лицо, эй, эй, эй, эй
И когда ты начинаешь в это верить
Похоже, любовь покажет свое лицо, эй, эй, эй, эй