Перевод текста песни Carolina - Josh Rouse

Carolina (оригинал)

Down in Tennessee
Sits a girl alone
She sings along with her favorite songs on the radio
Only friends she sees
Are on TV
Magazine and movie stars are her only family
Yeah they’re all she needs
Carolina’s so
Happy on the outside
She keeps frowning inside
In the Nashville sky
Shines a diamond bright
Carolina says it’s for the boys after midnight
She drifts off to sleep
And in her dreams
She lives in California in a mansion by the sea
Yeah that’s who she could be
Carolina’s so
Happy on the outside
She keeps frowning inside
Carolina’s so
Happy on the outside
She keeps frowning inside
And then she wakes to find out
Her dream is real (It's real)
It’s real (It's real)
It’s real (It's real)
It’s real
Carolina’s so
Happy on the outside
And now she’s smiling inside
Smiling inside (Inside)
Smiling inside (Inside)
Smiling inside (Inside)
Smiling inside

Каролина (перевод)

Внизу в Теннесси
Сидит девушка одна
Она поет вместе со своими любимыми песнями на радио
Только друзья, которых она видит
По телевизору
Журнальные и кинозвезды - ее единственная семья
Да, они все, что ей нужно
Каролина такая
Счастлив снаружи
Она продолжает хмуриться внутри
В небе Нэшвилла
Сияет ярким бриллиантом
Каролина говорит, что это для мальчиков после полуночи
Она засыпает
И в ее мечтах
Она живет в Калифорнии в особняке у моря.
Да, вот кем она могла быть
Каролина такая
Счастлив снаружи
Она продолжает хмуриться внутри
Каролина такая
Счастлив снаружи
Она продолжает хмуриться внутри
А потом она просыпается, чтобы узнать
Ее мечта реальна (реальна)
Это реально (это реально)
Это реально (это реально)
Это реально
Каролина такая
Счастлив снаружи
И теперь она улыбается внутри
Улыбаясь внутри (внутри)
Улыбаясь внутри (внутри)
Улыбаясь внутри (внутри)
Улыбаясь внутри