Перевод текста песни Torero - José Luis Rodríguez

Torero (оригинал)

Llévatela contigo
que a mí
me está volviendo loco;
menuda hembra,
cómo es,
mucha experiencia
hay que tener
para domarla un poco.
Llévatela contigo
que a mí
me está volviendo loco;
también la quiero
conquistar
pero es tan brava
que al final
no puedo yo tampoco.
Torero,
para estar a su lado
hay que ser torero
y medir la distancia
que va a su cuerpo.
No hay que andar confiado
ya en su terreno
porque,
porque pueden herirte
sus ojos negros…
Torero,
hay que ser tan valiente
como un torero
para ir sin capote
a robarle un beso.
Para hablarle de cerca,
sin burladero,
hay que ser
torero,
torero,
torero.
Llévatela contigo
que a mí
me esta robando el sueño
porque la quiero enamorar
pero me falta habilidad
para cambiar su genio.
Llévatela contigo
que a mí
también me roba el sueño
porque no tiene corazón
y es peligrosa en el amor;
yo ya le tengo miedo.

Тореро (перевод)

возьми это с собой
что я
это сводит меня с ума;
крошечная самка,
как,
Много опыта
должны быть
немного приручить ее.
возьми это с собой
что я
это сводит меня с ума;
Я тоже ее люблю
покорять
но она такая смелая
в конце
Я тоже не могу.
Тореадор,
быть рядом с тобой
ты должен быть тореадором
и измерь расстояние
который идет к вашему телу.
Вам не нужно быть уверенным
уже на вашей земле
так как,
потому что они могут причинить тебе боль
его черные глаза...
Тореадор,
ты должен быть таким смелым
как тореадор
ходить без плаща
украсть поцелуй.
Чтобы поговорить с тобой близко,
без джокера,
Вы должны быть
тореадор,
тореадор,
тореадор.
возьми это с собой
что я
крадет мой сон
потому что я хочу, чтобы она влюбилась
но мне не хватает навыков
изменить свой характер.
возьми это с собой
что я
это также крадет мой сон
потому что у него нет сердца
и она опасна в любви;
Я уже боюсь его.