Перевод текста песни De Punta a Punta - José Luis Rodríguez

De Punta a Punta (оригинал)

Deja la luz encendida
Quiero mirarte desnuda
Ahora no hay ninguna prisa y te amare
De punta a punta
Palmo a palmo, beso a beso
Los dos en silencio
Enredados en la cama
Había soñado tanto
Este precioso momento
Pero esto es lo máximo
Estoy entrando en tu cuerpo
Siento tu pecho agitado
Y tu vientre como el fuego
Los dos estamos temblando
De pasión y delirio
De amor y deseo
Abrázame!
Apriétame!
Acaríciame…
Y Bésame
Que se queden fundidas
Tu piel y mi piel
Quiero amarte una vez
Y otra vez y otra vez
Abrázame!!!
Apriétame!
Acaríciame…
Y Bésame
Que se queden fundidas
Tu piel y mi piel
Quiero Amarte una vez
Y otra vez y otra vez!
Abrázame!
Apriétame!
Acaríciame…
Y Bésame
Que en el mar de tu cuerpo
Yo quiero beber
Hasta la ultima gota
De Amor y Placer
Abrázame!
Apriétame!
Acaríciame…
Y Bésame
Una vez mas te acaricio
Mientras tu piel se estremece
Y se despierta el instinto y
Otra vez quiero poseerte
Siento tu pecho agitado
Y tu vientre como el fuego
Los dos estamos temblando de
De pasión y delirio
De Amor y Deseo
Abrázame!
Apriétame!
Acaríciame…
Y Bésame…

От конца до конца (перевод)

Оставь свет включенным
Я хочу смотреть на тебя голой
Теперь некуда спешить и я буду любить тебя
Из конца в конец
Дюйм за дюймом, поцелуй за поцелуем
Двое в тишине
запутался в постели
Я так много мечтал
этот драгоценный момент
Но это лучшее
я вхожу в твое тело
Я чувствую твою вздымающуюся грудь
И твой живот как огонь
мы оба трясемся
Страсти и бреда
любви и желания
Обними меня!
Сожми меня!
Ласкать меня...
И поцелуй меня
Пусть остаются расплавленными
твоя кожа и моя кожа
Я хочу любить тебя однажды
и снова и снова
Обними меня!!!
Сожми меня!
Ласкать меня...
И поцелуй меня
Пусть остаются расплавленными
твоя кожа и моя кожа
Я хочу любить тебя однажды
И снова и снова!
Обними меня!
Сожми меня!
Ласкать меня...
И поцелуй меня
Что в море твоего тела
я хочу пить
До последней капли
О любви и удовольствии
Обними меня!
Сожми меня!
Ласкать меня...
И поцелуй меня
еще раз я ласкаю тебя
Пока твоя кожа дрожит
И инстинкт просыпается и
Я хочу обладать тобой снова
Я чувствую твою вздымающуюся грудь
И твой живот как огонь
Мы оба дрожим
Страсти и бреда
О любви и желании
Обними меня!
Сожми меня!
Ласкать меня...
И поцелуй меня…