Перевод текста песни Volvamos a Amarnos - José Luis Rodríguez

Volvamos a Amarnos (оригинал)

Anda ya, volvamos a casa
ya esta bién, no puedes seguir así,
abre la ventana que esto huele mal,
ropa por el suelo, nada en su lugar
y ese cenizero lleno por completo te vas a matar.
Anda ya volvamos a casa
mirate que aspecto tienes así
pareces ya viejo en plena juventud
descuidado el pelo no pareces tú
palido ojeroso, demacrado el rostro
triste es tu mirar, triste es tu mirar,
volvamos a casa, basta de locuras
tu cuerpo esta enfermo, necesita ayuda
allí te queremos, no lo pienses más,
no lo pienses más, volvamos a casa
basta de locuras yo se que es el mundo
que no es culpa tuya, yo se que es dificil
.. .
volvar a empezar.
Volver a empezar, volvamos a casa
basta de locuras, tu cuerpo está enfermo
necesita ayuda y alli te queremos
yo se que es dificil volver a empezar.

Давайте снова полюбим друг друга (перевод)

Давай, вернемся домой
Все в порядке, ты не можешь так продолжать,
открой окно, плохо пахнет,
одежда на полу, ничего на своем месте
и эта полностью полная пепельница убьет тебя.
Давай, вернемся домой
посмотри, как ты выглядишь вот так
ты выглядишь старым в полной молодости
растрепанные волосы на тебя не похожи
бледное, изможденное, изможденное лицо
печальный взгляд твой, печальный взгляд твой,
пошли домой, хватит сумасшедших вещей
ваше тело больно, ему нужна помощь
мы любим тебя там, не думай больше об этом,
не думай больше об этом, пошли домой
достаточно сумасшедших вещей, я знаю, что такое мир
Это не твоя вина, я знаю, это тяжело
.. .
начать сначала
Начнем сначала, пойдем домой
достаточно сумасшедших вещей, ваше тело болен
нужна помощь, и мы хотим, чтобы вы там
Я знаю, что трудно начать сначала.