Перевод текста песни Quiero Morir en Tu Piel - José José

Quiero Morir en Tu Piel (оригинал)

Letra de «Quiero Morir En Tu Piel»
Será quizá
Que me has hipnotizado
Será que me has dejado
Medio mal
No sé, algo ha pasado
O me has envenenado
O me has vuelto maniaco sexual
Será quizá
Que tienes un poder oculto
Será que me has gustado
Yo que sé
Lo cierto es que te huyo
Y sabes que es en cambio
Lo único que quiero
Desde el día del hotel
Quiero morir en tu piel
Quiero beberme tu vida
Quiero llenarte de amor
De arriba a abajo
De abajo a arriba
Quiero bañarme de ti
Quiero poseerte por vida
Quiero sentirte latir
De arriba a abajo
De abajo a arriba
Hora tras hora
Día tras día
Será que estoy perdiendo facultades
Será que sufro de debilidad
Lo cierto es que hasta ahora
Yo era un tipo frío
Y ahora ya no sé
Lo que pensar
Será que me has fundido los esquemas
Y estoy enamorado, puede ser
Lo cierto es que es tu cuerpo
Lo único que quiero
Que soy un pobre gato
Y tú me has puesto el cascabel
Quiero morir en tu piel
Quiero beberme tu vida
Quiero llenarte de amor
De arriba a abajo
De abajo a arriba
Quiero bañarme de ti
Quiero poseerte por vida
Quiero sentirte latir
De arriba a abajo
De abajo a arriba
Quiero morir en tu piel…

Я хочу умереть на твоей коже. (перевод)

Текст песни "Я хочу умереть в твоей коже"
Это будет, может быть
что ты загипнотизировал меня
Будет так, что ты оставил меня
наполовину плохой
Я не знаю, что-то случилось
Или ты отравил меня
Или ты сделал меня сексуальным маньяком
Это будет, может быть
что у тебя есть скрытая сила
Будет так, что ты мне нравишься
Я не знаю
Правда в том, что я убегаю от тебя
И вы знаете, что вместо этого
Единственное, чего я хочу
Со дня отеля
Я хочу умереть в твоей коже
Я хочу выпить твою жизнь
Я хочу наполнить тебя любовью
Сверху донизу
снизу вверх
Я хочу искупаться в тебе
Я хочу обладать тобой на всю жизнь
Я хочу чувствовать, как ты бьешь
Сверху донизу
снизу вверх
Час за часом
Послезавтра
Может быть, я теряю способности?
Может быть, я страдаю от слабости
Правда в том, что до сих пор
я был холодным парнем
И теперь я не знаю
что думать
Будет то, что ты растопил мои схемы
И я влюблен, может быть
Правда в том, что это ваше тело
Единственное, чего я хочу
что я бедный кот
И ты надел на меня колокольчик
Я хочу умереть в твоей коже
Я хочу выпить твою жизнь
Я хочу наполнить тебя любовью
Сверху донизу
снизу вверх
Я хочу искупаться в тебе
Я хочу обладать тобой на всю жизнь
Я хочу чувствовать, как ты бьешь
Сверху донизу
снизу вверх
Я хочу умереть в твоей шкуре...